Hai cercato la traduzione di miljökonsekvensbedömningar da Svedese a Bulgaro

handbok om strategiska miljökonsekvensbedömningar för sammanhållningspolitik
Наръчник за стратегическа екологична оценка на Кохезионната политика

att det finns former för effektiv tillämpning av unionens lagstiftningen om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar
Наличие на уредба за ефективното прилагане на законодателството на Съюза относно околната среда, свързано с ОВОС и СООС.

f) användning av avancerade instrument för miljöledning och miljötillsyn, särskilt av miljöinformationssystemen och miljökonsekvensbedömningar,
е) използване на авангардни средства за управление на околната среда и мониторинг, и по-конкретно използване на системата за информация за околната среда и проучване на влиянието върху околната среда;

former för utbildning och informationsspridning för personal som berörs av genomförandet av direktiven om miljökonsekvensbedömningar och strategiska miljöbedömningar,
Уредба за обучение на персонала, който участва в прилагането на директивите за ОВОС и СООС, и за разпространение на информация до този персонал;

Ärende 789/2005/(gk)id gällde påståendet att de grekiska myndigheterna överträtt gemenskapens direktiv om miljökonsekvensbedömningar i samband med byggandet av spårvägen i aten.
Случай 789/2005/(gk)id се отнася до твърдение за нарушение от страна на гръцките власти на директивата на Общността относно оценките на въздействието върху околната среда (Овос) във връзка с изграждането на трамвайната мрежа в Атина.

seminarier för att sprida resultaten anordnades runt om i europa kring de viktigaste delarna av verktygslådan: miljön som en ekonomisk drivkraft, strategiska miljökonsekvensbedömningar, partnerskap som ett instrument för gröna regionala utvecklingsprogram samt hur man gör projekt grönare.
На територията на цяла Европа бяха организирани работни срещи за запознаване с ключовите теми от инструментариума, сред които са „Екологията като икономически двигател“, „Стратегическа екологична оценка“, „Партньорството като средство при екопрограми за регионално развитие“, и „Как да екологизираме проекти“.

analysen av klimatmässiga och miljömässiga kostnader och fördelar bör grunda sig på den miljökonsekvensbedömning som genomförts enligt europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/eu [6].
Анализът на климатичните и екологичните ползи и разходи следва да се основава на оценка на въздействието върху околната среда, извършвана съгласно Директива 2011/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета [6].