Hai cercato la traduzione di referensyta, referensyta da Svedese a Bulgaro

sjökortets referensyta (chartdatum)
Картна координатна система (chartdatum)

vattennivå för fastställande av origo för djupmätningar för sjökortets referensyta.
Равнище на водата, определящо началото на измерванията на дълбочината за начало на картната координатна система.

geografisk omfattning inom vilken det lokala sjökortets referensyta tillämpas i praktiken.
Географски обхват, в който на практика се използва местния датум за дълбочина.

höjden på den referensyta som djupet på en inlandsvattenförekomst mäts mot ska referera till ett tyngdkraftsrelaterat höjdreferenssystem.
Височината на референтното равнище, спрямо което се измерва дълбочината на дъното на вътрешна водна маса, се реферира към гравитационно свързана вертикална референтна система.

för den vertikala komponenten i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och för vatten djupare än 200 meter ska medelvattennivån användas som referensyta, eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.”.
за вертикалния компонент в морски райони без значителна разлика между прилива и отлива, в открити океани и на практика във води, по-дълбоки от 200 метра, за референтна повърхност се използва средното надморско равнище (msl) или добре определено референтно равнище, близко до msl.“.

för den vertikala komponenten i marina områden med en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) ska lägsta astronomiska tidvatten användas som referensyta.
за вертикалния компонент в морски райони, в които се наблюдава значителна разлика между прилива и отлива (свързани с приливите води), за референтна повърхност се използва най-ниският астрономически отлив (lat),

vertikal måttegenskap som består av ett absolut mätvärde eller en mätvärdesmängd som refererar till en väldefinierad vertikal referensyta som vanligen används som origo (marknivå, medelvattennivå osv.).
Свойство на вертикалното измерение, състоящо се от абсолютна мярка или обхват от мерки, реферирани към добре определено вертикално референтно равнище, което обикновено се приема за начало (приземно равнище, средно морско равнище и т.н.).

för att mäta djupet till havsbottnen i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och i vatten djupare än 200 meter ska djupet till havsbottnen referera till medelvattennivån (mean sea level, msl) eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.
За измерване на дълбочината на морското дъно в морски области със значителна разлика между прилива и отлива, в открити океани и във води, по-дълбоки от 200 метра, дълбочината на морското дъно се реферира към средното морско равнище (msl) или към добре определено референтно равнище, близко до msl.

för att mäta djupet till havsbottnen om det finns en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) för den vertikala komponenten i marina områden ska lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, lat) användas som referensyta.
За измерване на дълбочината на морското дъно, когато има значителна разлика между прилива и отлива, като референтна повърхност се използва най-ниският астрономически отлив (lat).