Hai cercato la traduzione di trygga da Svedese a Bulgaro

och detta trygga land !
и в [ Мека ] този град на сигурност -

att trygga privata pensioner
Гарантиране на частни пенсии

komplexa marknader, trygga konsumenter
Комплексни пазари, уверени потребители

en sådan utveckling bör även trygga social sammanhållning.
Такова развитие трябва да отчита също и социалното сближаване.

) förslag till förordning om åtgärder för att trygga naturgasförsörjningen
) Документ на Комисията — Прекъсването през януари 2009 г. на доставките на газ

de har sina egna platser där de känner sig trygga och självsäkra.
СР: Доколкото познавате Европейския земеделски

vi vill att kunderna ska känna sig trygga när de gör gränsöverskridande inköp.
Ние искаме потребителите да се чувстват спокойни когато пазаруват в друга страна.

hennes vägar äro ljuvliga vägar, och alla hennes stigar äro trygga.
Пътищата й са пътища приятни, И всичките й пътеки мир.

skapa trygga miljöer för barn och stödja utsatta grupper genom särskilda incitament.
Да осигуряват безопасни пространства в средата на децата и да подкрепят необлагодетелстваните общности чрез конкретни стимули;

10) förordning (eu) nr 994/2010 om åtgärder för att trygga naturgasförsörjningen
10) Регламент (ЕС) № 994/2010 относно мерките за гарантиране на сигурността на

35.det grundläggande syftet var att trygga bredast möjligatäckning avländeri dettema-tiska programmet.
След одита на Сметната палата повечето делегации (включително в Перу) се консултираха с НДУ и тази процедура ще продължи през следващитегодини.

[ invånarna ] levde där lugna och trygga , tillförsäkrade en riklig försörjning från alla håll .
То бе мирно , спокойно . Получаваше препитанието си отвсякъде в изобилие .

social trygghet
социално осигуряване