Hai cercato la traduzione di understödjande da Svedese a Bulgaro

understödjande behandling:
Консолидационна терапия:

symptomatisk och understödjande behandling rekommenderas.
Препоръчва се симптоматично и поддържащо лечение.

generella understödjande åtgärder skall sättas in.
Трябва да се приложат общи поддържащи мерки.

behandling av överdosering bör vara symptomatisk och understödjande.
Лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.

resolution av pankreatit med understödjande behandling har observerats.
Наблюдавано е отзвучаване на панкреатита при поддържащо лечение.

behandling av överdosering av pseudoefedrin är symptomatisk och understödjande.
Лечението на предозирането на псевдоефедрин е симптоматично и поддържащо.

följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
Препоръчва се следния режим на индукция, консолидация и поддържаща терапия:

vid överdosering ska sedvanliga understödjande åtgärder vidtagas efter behov.
32 В случай на предозиране стандартните медицински мероприятия трябва да бъдат съобразени с конкретните нужди.

patienten skall övervakas noga och behandlingen bör vara symtomatisk och understödjande.
Пациентът трябва да бъде внимателно проследяван, като лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.

beslut om understödjande av sådana projekt skall normalt fattas enhälligt.
Решенията за спонсорирането на такива проекти обикновено се вземат с единодушие.

patienten skall övervakas noggrant, och behandlingen bör vara symtomatisk och understödjande.
Хепато- билиарни нарушения:

om mot förmodan överdosering med aloxi skulle inträffa, skall understödjande vård ges.
В малко вероятните случаи на предозиране с aloxi е необходимо да се приложи подържащо лечение.

om förgiftningssymtom uppträder måste patienten intas på sjukhus för allmänt understödjande behandling.
В случай на предозиране пациентът трябва да е под медицинско наблюдение в продължение на няколко дни.

vid överdosering skall sebivo utsättas, och lämplig, understödjande standardbehandling insättas vid behov.
В случай на предозиране, лечението със sebivo трябва да се преустанови и при необходимост да се приложи подходяща поддържаща терапия.

frekvenser anges baserande på observationer under den pivotala kliniska studien eller under två understödjande kliniska studier.
Посочените честоти се базират на наблюденията от основното клинично проучване или от двете поддържащи клинични проучвания.

effekterna av vectibix tillsammans med ” bästa understödjande behandling ” jämfördes med bästa understödjande behandling ensamt.
Ефектите на vectibix, добавен към „ най - добро поддържащо лечение “, са сравнени с ефектите на най- доброто поддържащо лечение, приложено самостоятелно.

planeringen ska understödjas av genuint nationellt ledarskap och egenansvar för initiativet.
Планирането следва да се осъществи на основата на действително поети на национално равнище ангажименти и ръководна роля спрямо инициативата.