Hai cercato la traduzione di utmärkt da Svedese a Bulgaro

utmärkt
Отлично

utmärkt kvalitet
Отлично качество

utmärkt muskelutveckling.
изключително развити мускули

du vann. utmärkt!
Победихте. Отлично!

med utmärkt högaktning
Моля да приемете най-дълбоките ми почитания.

med utmärkt högaktning.
Моля приемете, нашите най-дълбоки почитания.

med utmärkt högaktning på europeiska gemenskapens vägnar
Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания.

förberedande åtgärd – europeisk turistdestination som utmärkt sig
Подготвително действие — Европейски дестинации с нарастващо значение

konqueror; är också en utmärkt ftp - klient med alla funktioner.
konqueror; е отличен, пълнофункционален ftp клиент.

plats, installation eller utmärkt område där det finns vatten till brandbekämpning.
Местонахождение, инсталация или определен район, откъдето се черпи води за целите на борбата с пожарите.

det visade sig vara ett utmärkt sätt att testa hur man kan öka möjligheterna i landsbygdsområden.
Тези характеристики се смятат за основни предимства на селските райони на ЕС.

från pacte till interreg iv – gränsöverskridande samarbete mellan frankrike och belgien fungerar utmärkt.
От pacte до interreg iv, Френско-белгийското транс гранично сътрудничество фактически се развива много добре.

det översta och nedersta steget i varje trappa ska vara utmärkt för att visa att det inte finns fler steg.
Най-високото и най-ниското от всяка група стъпала трябва да са обозначени, за да се покаже, че няма повече стъпала.

stÄllningstagande av generaladvokatm. poiares maduro föredraget den 11 juni 2008 1 ett utmärkt tillfälle till klargöranden för domstolen.
СТАНОВИЩЕ НА ГЕНЕРАЛНИЯ АДВОКАТГ-Н m. poiares maduro представено на 11 юни 2008 година 1

när det gavs som kontinuerlig infusion bedömdes det stoppa blödningen ” utmärkt ” hos samtliga 15 patienter.
Когато се прилага като продължително вливане, спирането на кървенето е оценено като „ отлично “ при 15 пациенти.

detta sågs som ett utmärkt tillfälle att motivera far- och morföräldrar vars barnbarn läste ett främmande språk att engagera sig.
Това беше идентифицирано като възможност за мотивиране на възрастните членове на семейството, чиито внуци изучават чужд език, за участие в процеса.

comment=hög processoranvändning, utmärkt kvalitet (anpassad från dscaler, www. dscaler. org) name
name

ett utmärkt exempel på denna trend mot större konvergens är europeiska konkurrensnätverkets modellprogram för förmånlig behandling (123).
Красноречив пример за по-нататъшна тенденция към сближаване е моделът на Европейската мрежа по конкуренцията относно програмата за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер (123).

"genomförandet av budgeten för sammanhållningspolitiken gick utmärkt år 2007", tillkännagav den 12 februari danuta hübner, kommissionär för regionalpolitik.
„Изпълнението на бюджета за кохезионната политика през 2007 г. бе отлично", съобщи на 12 февруари Данута Хюбнер, комисар по регионалната политика.

nonafact fick betyget ” bra ” eller ” utmärkt ” för dess förmåga att förebygga blödning hos patienter med hemofili b.
По - голямата част от пациентите са страдали от тежка форма на хемофилия b.