Hai cercato la traduzione di albumkatalogvyn da Svedese a Catalano

aktivera alternativet för att visa albuminformation när musen hålls stilla över ett objekt i albumkatalogvyn.
habiliteu aquesta opció per a mostrar informació de l' àlbum quan el ratolí passi per sobre d' un element de la vista de carpetes.

observera: verktygstips visar metadata från fotografier och digikam i farten, när musen flyttas över objekt. det kan vara användbart när objekt ska markeras. verktygstips visas i albumkatalogvyn, albumikonvyn, kamerans ikonvy, bakgrundskön och miniatyrbildsraden. du kan ställa in verktygstipsens innehåll och använt teckensnitt med digikams inställningsdialogruta.
nota: la informació emergent mostra al vol les metadades de les fotos i del digikam quan el ratolí passa per sobre dels elements. això pot ser útil quan es seleccionen elements. la informació emergent es mostra a la vista de carpetes d' à lbum, vista d' icones d' à lbum, llista de cua de lots i a la barra de miniatures. al dià leg de configuració del digikam podeu personalitzar el contingut d' aquesta informació emergent i el tipus de lletra utilitzat.