Hai cercato la traduzione di avena da Svedese a Ceco

avena sativa
avena sativa

avena sativa - havre
avena sativa — oves

contingente arancelario de avena del código nc 1004 00 00
contingente arancelario de avena del código nc 10040000

avena sativa l. (inkluderar a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (včetně a. byzantina k. koch)

naturligt förekommande ämnen, havremjöl, från avena sativa, poaceae
přírodní látky, oves setý, ovesná mouka

korn av avena sativa l. och andra odlade arter av havre.
zrna avena sativa l. a jiných kultivarů ovsa

stärkelse, högpolymera kolhydrater vanligen från korn av havre, avena sativa, poaceae
vysokomolekulární uhlohydrát obvykle získávaný ze zrn ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité

avena sativa extract är ett extrakt av kornet av havre, avena sativa, poaceae
avena sativa extract je výtažek získávaný ze zrna ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité

avena sativa bran extract är ett extrakt av havrekli, från havre, avena sativa, poaceae
avena sativa bran extract je výtažek získávaný z ovesných otrub, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité

avena sativa kernel oil är en fet olja som pressas ur kornen av havre, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel oil je neprchavý olej vylisovaný ze zrna ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité

avena sativa bran, havrekli, kommer från skalet runt kornet av havre, avena sativa, poaceae
avena sativa bran jsou otruby získávané z ovsa, avena sativa, poaceae, oves setý, lipnicovité

-aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tariffario di avena del codice nc 1004 00 00
-aliquota del dazio: 89 ecu/t. contingente tarifario di avena del codice nc 10040000

om särskilda krav rörande förekomst av (flyghavre) "avena fatua" i utsäde av stråsäd
kterou se stanoví zvláštní požadavky pro výskyt avena fatua v osivu obilovin

ovannämnda direktiv fastställer toleranser avseende förekomst av avena fatua (flyghavre) i utsäde av foderväxter och stråsäd.
vzhledem k tomu, že uvedené směrnice stanoví tolerance pro výskyt avena fatua v osivu pícnin a obilovin;

för utsäde av foderväxter och stråsäd bör bestämmelser antas om möjlighet till särskild märkning avseende förekomst av flyghavre (avena fatua).
vzhledem k tomu, že v případě osiva pícnin a obilí by měla být stanovena možnost zvláštního označení s ohledem na výskyt avena fatua;

om tillstånd för estland, lettland, litauen och malta att anta strängare krav rörande förekomst av avena fatua (flyghavre) i utsäde av stråsäd
kterým se estonsku, lotyšsku, litvě a maltě povoluje přijmout přísnější požadavky pro výskyt avena fatua v osivu obilovin

"c. särskilda villkor avseende högsta inblandning av frön av arterna avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana och lolium temulentum:
"c. kritérium pro nejvyšší povolený výskyt semen avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana a lolium temulentum:

%quot%c. särskilda villkor avseende högsta inblandning av frön av arterna avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana och lolium temulentum:
6. v příloze ii bodě 3 se doplňuje nový oddíl, který zní:"c. kritérium pro nejvyšší povolený výskyt semen avena fatua, avena sterilis, avena ludoviciana a lolium temulentum:

(1) i direktiv 66/402/eeg fastställs toleranser för förekomst av avena fatua (flyghavre) i utsäde av stråsäd.
(1) směrnice 66/402/ehs stanoví tolerance pro výskyt avena fatua v osivu obilovin.

b) "certifikatutsäde, andra generationen" (avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta och självpollinerande sorter av x triticosecale, förutom hybrider av samtliga dessa).
b) "certifikované osivo druhé generace" (avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta a samosprašné odrůdy x triticosecale, vždy kromě hybridů).