Hai cercato la traduzione di avfolkningstendensen da Svedese a Ceco

däremot styrker uppgifterna att avfolkningstendensen i de östra stadsdelarna är jämförbar med den i de nya delstaterna.
Údaje však potvrzují, že východní městské části jsou vystaveny odchodu obyvatelstva ve srovnatelném měřítku jako nové spolkové země.

(26) vad beträffar avfolkningen hävdar tyskland att befolkningen i berlins arbetsmarknadsområde har minskat under de senaste åren, vilket har lett till en sänkt efterfrågan på bostäder. de statistiska uppgifter som har lagts fram av tyskland visar dock att berlin, efter det att staden återgick till att vara tysklands huvudstad, inte har varit utsatt för avfolkning utan tvärtom har visat upp en stabil befolkningsutveckling. däremot styrker uppgifterna att avfolkningstendensen i de östra stadsdelarna är jämförbar med den i de nya delstaterna.
(26) v souvislosti s odchodem obyvatelstva německo konstatuje, že počet obyvatel v regionu berlín za poslední léta klesl, což vedlo k poklesu poptávky po bydlení. ze statistických dat předložených německem však vyplývá, že město berlín poté, co se znovu stalo hlavním městem, již úbytkem obyvatelstva postiženo není a že vývoj počtu obyvatelstva je naopak stabilní. Údaje však potvrzují, že východní městské části jsou vystaveny odchodu obyvatelstva ve srovnatelném měřítku jako nové spolkové země.