Hai cercato la traduzione di beskickningar da Svedese a Ceco

identitetskort – diplomatiska beskickningar
průkaz totožnosti – diplomatické zastupitelské úřady

fÖr tredje lands beskickningar europeiska gemenskaperna
vÝsady a imunity zastoupenÍ tŘetÍch zemÍ povĚŘenÝch u evropskÝch spoleČenstvÍ

administrativ och teknisk personal vid diplomatiska beskickningar
administrativní a technický personál diplomatických misí

privilegier och immunitet fÖr tredjestats beskickningar ackrediterade hos unionen
vÝsady a imunity zastoupenÍ tŘetÍch zemÍ povĚŘenÝch u unie

identitetskort – internationella organisationer eller särskilda utländska beskickningar
průkaz totožnosti – mezinárodní organizace a zvláštní zahraniční mise

c) neddragning av personal vid diplomatiska och konsulära beskickningar,
c) snížení počtu personálu diplomatických a konzulárních misí;

immunitet och privilegier fÖr tredjelands beskickningar ackrediterade hos europeiska unionen
vÝsady a imunity zastoupenÍ tŘetÍch zemÍ povĚŘenÝch u evropskÉ unie

gemensamma konsulära anvisningar angående viseringar till diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat
společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady

till personalen vid beskickningar eller konsulat och deras privata personal:
pracovníkům diplomatických misí nebo konzulárních postů a jejich soukromému domácímu personálu

b. teknisk och administrativ personal vid beskickningar samt deras familjemedlemmar (rött)
b. administrativní a techničtí pracovníci zahraničních zastupitelských úřadů a jejich rodinní příslušníci (červené)

- c-kort till tjänstepersonal vid beskickningar (chaufförer, hemhjälp, kockar osv.)
- c-služební personál zahraničních zastupitelských úřadů (řidiči, hospodyně a kuchaři),

dessa kategorier måste fastställas skriftligt (eventuellt till alla diplomatiska beskickningar eller konsulat).
tyto kategorie musí být vymezeny písemně, případně pro každou diplomatickou misi nebo konzulární úřad.

"misiones diplomáticas, oficinas consulares y organismos internacionales" "diplomatiska beskickningar, konsulat och internationella organisationer"
"misiones diplomáticas, oficinas consulares y organismos internacionales" "diplomatické mise, konzulární zastoupení a mezinárodní organizace"

eumm skall ges status som diplomatisk beskickning.
eumm se uděluje postavení diplomatického zastoupení.