Hai cercato la traduzione di cidofovir da Svedese a Ceco

hämmande effekt av cidofovir på
inhibice dělení viru cidofovirem v buněčné kultuře

varje ml innehåller 75 mg vattenfri cidofovir.
jeden mililitr obsahuje cidofovirum anhydricum 75 mg.

cidofovir varje ml innehåller 75 mg vattenfri cidofovir.
cidofovirum jeden mililitr obsahuje 75 mg bezvodého cidofoviru.

amning det är inte känt om cidofovir utsöndras i bröstmjölk.
kojení není známo, zda je cidofovir vylučován do mateřského mléka.

- foskarnet, ganciklovir, cidofovir (läkemedel mot virusinfektioner)
- foskarnet, ganciklovir, cidofovir (léky proti virovým infekcím)

varje injektionsflaska innehåller 375 mg/ 5 ml vattenfri cidofovir.
jedna injekční lahvička obsahuje 375 mg/ 5 ml bezvodého cidofoviru.

cidofovir är embryotoxiskt hos råtta och kanin vid subterapeutiska doser.
cidofovir je embryotoxický u potkanů a králíků v subterapeutických koncentracích.

det innehåller den aktiva substansen cidofovir (75 mg/ ml).
obsahuje účinnou látku cidofovir (75 mg/ ml).

under behandlingen med cidofovir kan biverkningar såsom asteniska symtom förekomma.
během léčby cidofovirem se mohou objevit nežádoucí účinky jako je astenie.

användning av cidofovir utan samtidig behandling med probenecid har inte undersökts kliniskt.
používání cidofoviru bez současného podání probenecidu nebylo dosud klinicky zkoušeno.

graviditet det finns inga studier gjorda där cidofovir getts till gravida kvinnor.
těhotenství neexistují žádné studie sledující cidofovir u těhotných žen.

fertila kvinnor bör rådas att använda effektiva preventivmedel under behandlingen med cidofovir.
Ženám ve fertilním věku je nutné doporučit, aby během léčby cidofovirem a po ní používaly účinnou antikoncepci.

verkningsmekanism cidofovir hämmar replikationen av hcmv genom att selektivt hämma virusets dna- syntes.
mechanismus účinku cidofovir potlačuje replikaci hcmv selektivní inhibicí syntézy virové dna.

den aktiva substansen i vistide, cidofovir, är ett antiviralt läkemedel som tillhör gruppen nukleotidanaloger.
Účinná látka v přípravku vistide, cidofovir, je antivirotikum, které patří do třídy „ nukleotidových analogů “.

probenecid används eftersom det förhindrar att cidofovir samlas i njurarna och koksaltlösning används för att förhindra uttorkning.
přípravek probenecid zabraňuje hromadění cidofoviru v ledvinách a fyziologický roztok se používá k prevenci dehydratace.

om patienten efter hydrering fortfarande uppvisar proteinuri ≥+2, skall behandlingen med cidofovir sättas ut.
pokud i po hydrataci přetrvává proteinurie 2+ a vyšší, léčba cidofovirem musí být ukončena.

differentialräkning av leukocyter bör också göras innan varje dos av cidofovir (se avsnitt 4. 8).
před každou dávkou cidofoviru je nutné rovněž vyšetřit diferenciální počet bílých krvinek (viz bod 4. 8).

vistide ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot cidofovir eller något annat innehållsämne.
přípravek vistide by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na cidofovir nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.

cidofovir orsakade kromosomavvikelser i humana perifera blodlymfocyter in vitro utan samtidig metabolisk aktivering (s- 9 fraktion).
cidofovir indukoval chromozomální aberace u lidských lymfocytů periferní krve in vitro bez metabolické aktivace (frakce s9).

7 halveringstid; cidofovirdifosfat kvarstår intracellulärt med en halveringstid på 17- 65 timmar och en cidofovir– fosfatkolinaddukt med en halveringstid på 87 timmar.
cidofovir difosfát přetrvává uvnitř buněk s poločasem 17- 65 hodin.