Hai cercato la traduzione di ensamt da Svedese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Ceco

Informazioni

Svedese

ensamt

Ceco

mg 2x denně + obt

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

0,01 % vid användning ensamt

Ceco

0,01 % použije-li se samostatně

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

dokumentet kan kompileras ensamt

Ceco

dokument bude možné zkompilovat samostatně

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

ytracis ges aldrig ensamt.

Ceco

ytracis se nikdy nepodává samostatně.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

eu kan dock inte agera ensamt.

Ceco

toho eu nemůže dosáhnout sama.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

olämpligt, kan trudexa ges ensamt.

Ceco

pokud váš lékař určí, že je pro vás methotrexát nevhodný, může se trudexa podávat samostatně.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

yttriga ges aldrig som ensamt läkemedel.

Ceco

yttriga se nikdy nepodává samostatně.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

programmet kör ensamt. lägger det överst... @ info

Ceco

aplikace běží samostatně. přenáším do popředí... @ info

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

eit ska ensamt ansvara för fullgörandet av sina skyldigheter.

Ceco

eit nese výhradní odpovědnost za plnění svých povinností.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

använd inte crixivan ensamt eller tillsammans med ritonavir

Ceco

neužívejte crixivan v monoterapii nebo v kombinaci s ritonavirem

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

ska ges standard s2 såsom motorfartyg som framförs ensamt.

Ceco

získají standard s2 jako motorová plavidla plující samostatně.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

studierna av rosiglitazon ensamt användes som underlag för avaglim.

Ceco

hodnocení přípravku avaglim vycházelo ze studií provedených pro rosiglitazon podávaný samostatně.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

remicade gavs tillsammans med metotrexat och jämfördes med metotrexat ensamt.

Ceco

remicade byl podáván spolu s methotrexátem a jeho účinky byly porovnávány s účinky podávání methotrexátu samotného.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

insulatard kan användas ensamt eller blandat med snabbverkande lösligt insulin.

Ceco

insulatard se používá samostatně nebo v kombinaci s rychle působícím inzulinem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

wieland werke ag förvärvade ensamt kontrollen över buntmetall-gruppen 1999.

Ceco

společnost wieland werke ag nabyla výhradní kontrolu nad skupinou buntmetall v roce 1999.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

neospect används inte ensamt, utan måste bli radioaktivt märkt innan det används.

Ceco

neospect se nepoužívá samotný, nýbrž musí být před použitím radioaktivně označen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Svedese

efter oral administrering av valsartan ensamt, uppnås maximal plasmakoncentration av valsartan efter 2 – 4 timmar.

Ceco

po perorálním podání samotného valsartanu je dosažena vrcholová koncentrace valsartanu v plazmě za 2 – 4 hodiny.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

effekterna av vectibix tillsammans med ” bästa understödjande behandling ” jämfördes med bästa understödjande behandling ensamt.

Ceco

Účinky přípravku vectibix podávaného za souběžného nasazení nejlepší podpůrné léčby byly srovnávány s účinky nasazení samotné nejlepší podpůrné léčby.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

ensam adoptant

Ceco

jediný osvojitel

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,934,467 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK