Hai cercato la traduzione di evolution da Svedese a Ceco

evolution
biologická evoluce

evolution, kemisk
evoluce chemická

evolution-kalender
kalendář evolution

förändring (evolution)
vývoj (evolution)

evolution data server
evolution data server

evolution des circonstances factuelles
evolution des circonstances factuelles

kunde inte starta evolution.
nelze spustit evolution.

antal brev i evolution har ändrats.
počet vašich e- mailů v evolutionu se změnil.

attribut för den rumsliga objekttypen evolution
atributy prostorového objektu typu evolution

se en simulering om artificiellt liv och evolution
simulátor umělého života a evoluce

edge-tjänster (enhanced data for gsm evolution)
služby edge

importera lokala brev och katalogstruktur från evolution 1. x
importovat zprávy a strukturu složek z evolution 1. x

i de övriga fallen med känd evolution hade graviditeten avbrutits antingen frivilligt eller efter råd från läkare.
v ostatních případech, kdy se o těhotenství vědělo, bylo těhotenství přerušeno buď dobrovolně nebo po doporučení lékaře.

starta importguiden för att överföra data från andra e-postprogram som thunderbird/evolution med mera.
spusťte průvodce importem, pokud chcete načíst data z programů thunderbird/evolution atd.

[30] rapporto "the evolution of the regulatory model for european postal services", di wik consult, luglio 2005.
[30] rapporto "the evolution of the regulatory model for european postal services", di wik consult, luglio 2005.

[13] status and evolution of environmental priorities in the poverty reduction strategies: an assessment of fifty poverty reduction papers (lägesbeskrivning av miljöprioriteringar i strategierna för att bekämpa fattigdom). dokument från världsbankens miljöenhet, november 2003.[14] riktlinjer från oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd om bistånd och miljö. nr 2: good practices for country environmental surveys and strategies (bästa arbetsmetoder för nationella undersökningar och strategier på miljöområdet). motsvarande term som används av kommissionen är miljöprofil för varje land.
40. v praxi je hlavní postup používaný komisí ke kontrole přezkoumávání z pohledu životního prostředí součástí přípravy informačních listů identifikace projektu, které zpracovávají delegace na začátku projektového cyklu a předkládají je skupině na podporu kvality Úřadu europeaid (oqsg). problematika životního prostředí je však jen jednou z celé řady otázek, kterými se musí tyto informační zabývat. audit 20 informačních listů identifikace projektu přezkoumávaných Úřadem europeaid v roce 2005 zjistil, že otázky životního prostředí se v nich neřešily patřičným způsobem: