Hai cercato la traduzione di exponeringsnivåer da Svedese a Ceco

21 exponeringsnivåer förväntas inom en kort tidsperiod.
21 expozice, je rozhodující pro regulační opatření a pro ochranu populace, která má být očkována.

embryo fetal toxicitet sågs endast vid höga exponeringsnivåer hos djur.
toxické ovlivnění embrya a plodu bylo prokázáno pouze po podání vysokých dávek u zvířat.

alla fynd noterades vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer av sunitinib i plasma.
všechny nálezy se vyskytly po klinicky významné plazmatické expozici sunitinibu.

djurdata visade embryo- fetal toxicitet vid mycket höga exponeringsnivåer.
Údaje získané u pokusných zvířat ukázaly toxické ovlivnění embrya a plodu po velmi vysokých dávkách.

— ta reda på över vilka exponeringsnivåer människor inte bör utsättas för ämnet.
— odvodit hodnoty expozice látce, jež by pro člověka neměly být překročeny.

följande biverkningar, som inte setts i kliniska prövningar men hos djur vid exponeringsnivåer som r in
nežádoucí účinky, které nebyly zaznamenány v klinických studiích, avšak vyskytly se v pokusech na zvířatech po expozici podobné klinické expozici, a pravděpodobně důležité pro klinické použití, byly ve

var likvärdiga med kliniska exponeringsnivåer, har möjligen relevans för den kliniska användningen: dle
nežádoucí účinky, které nebyly zaznamenány v klinických studiích, avšak vyskytly se v pokusech na zvířatech po expozici podobné klinické expozici, a pravděpodobně důležité pro klinické použití, byly následující: ve

om arbetstagarnas exponeringsnivåer är för höga, försöka att sänka ljudnivåerna genom följande åtgärder:
pokud jsou hladiny expozice vašich zaměstnanců příliš vysoké, zvažte možnost jejich snížení prostřednictvím:

Ökad kunskap om de miljöfaktorer och exponeringsnivåer som påverkar människors hälsa och miljön skulle möjliggöra förebyggande policyåtgärder.
lepší porozumění environmentálním faktorům a úrovním expozice ovlivňujícím lidské zdraví a životní prostředí by umožnilo přijetí preventivních politických opatření.

djurförsök med abraxane visade icke- reversibla toxiska effekter på de manliga reproduktionsorganen vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer.
paklitaxel v dávkách nižších, než je humánní léčebná dávka, byl spojen s nízkou fertilitou a fetální toxicitou u potkanů.

glomerulonefropati rapporterades hos råtta vid exponeringsnivåer 3- 5 gånger högre än klinisk auc efter 6 doseringscykler med clofarabin.
glomerulonefropatie byla hlášena u potkanů při expozicích 3x až 5x vyšších, než je klinická hodnota auc po 6 cyklech podávání klofarabinu.

14 observerades vid systemiska exponeringsnivåer på minst 513 gånger den för människa, baserat på auc för den dagliga rekommenderade dosen för människa.
studie reprodukční toxicity prokázaly mírný s léčbou související pokles průměrné hodnoty příbytku na váze matky a tělesné hmotnosti plodu, mírný nárůst mortality mláďat, přičemž u potkanů byla při systémové expozici dosahující nejméně 513násobku expozice u lidí, vztaženo k auc při doporučené denní dávce u lidí, pozorována zvýšená incidence nadpočetných žeber a neúplné osifikace sternebra plodu.

inga andra biverkningar observerades i hundstudierna vid exponeringsnivåer på minst 100 gånger den för människa, baserat på auc för den dagliga rekommenderade dosen för människa.
ve studiích na psech s expozicí dosahující nejméně 100násobku expozice u lidí, vztaženo k auc při doporučené denní dávce u lidí, nebyly žádné jiné účinky pozorovány.

— de exponeringsnivåer som uppskattas i avsnitt 6.2 inte överskrider de värden på dnel eller pnec som fastställts i avsnitt 1 respektive 3, och
— úrovně expozice odhadnuté v bodě 6.2 nepřekračují příslušné hodnoty dnel nebo pnec určené v oddílech 1 a3a

hos kaniner sågs en behandlingsrelaterad ökning i incidens av kardiovaskulära missbildningar vid lägre exponeringsnivåer än den terapeutiska dosen (90 mg) hos människa.
u králíků bylo pozorováno s léčbou související zvýšení kardiovaskulárních malformací při nižších stupních expozice, než je klinická expozice denní dávce u lidí (90 mg).

genom denna utvärdering fastställdes de relevanta effektmåtten (arfd och acceptabelt dagligt intag (adi)) utifrån de exponeringsnivåer som angetts av vetenskapliga kommittén för växter.
při tomto hodnocení byly příslušné ukazatele (arfd a přijatelný denní příjem = adi) stanoveny na základě úrovní expozice, které určil vvr.

— om exponeringen väcker särskilda farhågor (t.ex. om användningen i konsumentprodukter leder till exponeringsnivåer i närheten av de dosnivåer vid vilka toxicitet noteras).
— existuje zvláštní obava týkající se expozice (např. použití ve spotřebním zboží, které vede k úrovním expozice, které se blíží výši dávek, při nichž lze zaznamenat toxicitu).

kommissionen skall bedöma sambandet mellan hälsoeffekter av farliga kemiska agenser och yrkeshygienisk exponeringsnivå på grundval av en oberoende vetenskaplig utvärdering av senast tillgängliga vetenskapliga rön.
komise posoudí vzájemný vztah mezi zdravotními účinky nebezpečných chemických činitelů a úrovní expozice při práci na základě nezávislého vědeckého posouzení nejnovějších dostupných vědeckých údajů.