Hai cercato la traduzione di expresstjänster da Svedese a Ceco

expresstjänster internationellt
mezinárodní spěšniny

expresstjänster + pakettjänster [30]
obrat spěšniny + zásilky [30]

inrikes bud- och expresstjänster.
vnitrostátní kurýrní a expresní služby a

andel expresstjänster i % [30]
podíl spěšnin v % [30]

expresstjänster sernam i milj. euro
obrat sernanu ze spěšnin v mil. eur

från traditionella pakettjänster till expresstjänster
od tradičního zasilatelství k expresnímu

4.13 från traditionella pakettjänster till expresstjänster
4.13 od tradičního zasilatelství k expresnímu

brådskande dokument eller paket? expresstjänster
expresní zásilky expresní služby

på marknaden för internationella bud- och expresstjänster 2005.
na trhu mezinárodních kurýrních a expresních služeb v roce 2005.

expresstjänster sernam i milj. euro -[…] -[…] -[…] -[…] --30 -
obrat sernanu ze spěšnin v mil. eur -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

sernam håller på att utveckla ett antal nya expresstjänster.
sernam vyvíjí novou kategorii služeb zasílání spěšnin,

detta gäller i ännu högre grad för centrala transportnav och expresstjänster.
to platí o to více pro centrální letištní uzly a expresní zásilkové služby.

(i) sernam håller på att utveckla ett antal nya expresstjänster.
(i) sernam vyvíjí novou kategorii služeb zasílání spěšnin,

- försäljningspriset på pakettjänster, expresstjänster och samlastningstjänster har ökat mellan 2000 och 2002.
- prodejní ceny jak při přepravě zásilek, tak ve sběrné a expresní službě byly v letech 2000, 2001 a 2002 skutečně navýšeny,

siffror brutto: expresstjänster – pakettjänster (ej korrigerat enligt marknadsutveckling)
hrubé číselné údaje ze spěšných zásilek (bez nápravných opatření k vývoji na trhu)

det är tbe-tekniken som sernam valt för att alltmer inrikta sin verksamhet på expresstjänster.
tuto technologii si sernam zvolil k postupnému soustředění spěšných zásilek“.

utveckling 2000–2003 i procent expresstjänster sernam (korrigerat enligt marknadsutveckling)
spěšniny sernanu (opraveno vlivem trhu)

andra kvartalet 2003 expresstjänster -sernam -sernam 95–105 kg -marknaden -
2. Čtvrtletí 2003 zásilky -sernam -sernam v rozmezí hmotnosti 95 až 105 kg -trh -

marknaden för expresstjänster kännetecknas slutligen av en intensiv handel mellan medlemsstaterna, och dhl räknas här till de ledande aktörerna.
dále je nutno uvést, že na trhu pro doručování expresních zásilek, na němž společnost dhl patří k předním podnikům, se mezi členskými státy obchoduje ve značném měřítku.

internationella företag som använder sig av expresstjänster för att distribuera sina produkter har etablerat sig i regionen halle/leipzig.
v oblasti halle/lipska se usídlily mezinárodní podniky, které k distribuci svých výrobků využívají expresní zásilkové služby.