Hai cercato la traduzione di fettsyrametylestrar da Svedese a Ceco

fettsyrametylestrar
metylester řepkového oleje

beredning av fettsyrametylestrar
příprava methylesterů mastných kyselin

metod för bestämning av halten av vaxer, fettsyrametylestrar och fettsyraetylestrar med kapillärgaskromatografi
metoda stanovení obsahu vosků, methylesterů mastných kyselin a ethylesterů mastných kyselin kapilární plynovou chromatografií

för bestämning av halterna av vaxer, fettsyrametylestrar och fettsyraetylestrar, den metod som anges i bilaga xx.
stanovení obsahu vosků, methylesterů mastných kyselin a ethylesterů mastných kyselin metodou uvedenou v příloze xx;

det noteras att europeiska standardiseringskommitténs standard pren 14214 för fettsyrametylestrar (fame) kan tillämpas i fråga om biodiesel för dieselmotorer, där tillverkningsalternativet är omförestring.
je třeba poznamenat, že v případě bionafty pro dieselové motory, kde je výrobním postupem esterifikace, by se mohla použít norma pren 14214 evropského výboru pro normalizaci (cen) pro methylestery mastných kyselin (fame).

(14) bioetanol och biodiesel som i ren form eller i blandningar används i fordon bör uppfylla de kvalitetsstandarder som fastställts för att motorerna skall fungera optimalt. det noteras att europeiska standardiseringskommitténs standard pren 14214 för fettsyrametylestrar (fame) kan tillämpas i fråga om biodiesel för dieselmotorer, där tillverkningsalternativet är omförestring. europeiska standardiseringskommittén bör sålunda fastställa lämpliga standarder för andra biodrivmedelsprodukter i europeiska unionen.
(14) bioethanol a bionafta, pokud jsou užívány ve vozidlech v čisté formě nebo ve formě směsi, by měly splňovat jakostní normy stanovené tak, aby byl zajištěn optimální výkon motorů. je třeba poznamenat, že v případě bionafty pro dieselové motory, kde je výrobním postupem esterifikace, by se mohla použít norma pren 14214 evropského výboru pro normalizaci (cen) pro methylestery mastných kyselin (fame). dále by bylo vhodné, aby cen vypracoval příslušné normy pro jiné biologické pohonné hmoty používané v dopravě v evropské unii.