Hai cercato la traduzione di forskningspolitik da Svedese a Ceco

anta en integrerad forskningspolitik.
přijmout politiku integrovaného výzkumu.

tillämpa en integrerad forskningspolitik.
uplatňovat integrovanou politiku výzkumu.

nt1förhållandet industri – forskningnt1 gemenskapens forskningspolitik
rtenergetická technologie rt ho s pod á r s k á politika (1606)

erfarenhet av utformning och genomförande av forskningspolitik.
zkušenosti s tvorbou a prováděním výzkumné politiky,

2.6 riktlinjer för en framtida europeisk forskningspolitik
2.6 informace o budoucí evropské výzkumné politice

3.1 förslag i linje med eu:s forskningspolitik
3.1 návrhy v souladu s evropskou výzkumnou politikou

6416 forskning och immateriell äganderätt forskningspolitik forskningnt1 djurförsök
use univerzitní výzkum (6416) vlnitý plech vyujívání externích slujeb

kommittén skall regelbundet informeras om utvecklingen av gemenskapens forskningspolitik.
v této souvislosti je výbor pravidelně informován o vývoji politiky společenství v oblasti výzkumu.

expertnÄtverk och integrerade projekt i gemenskapens forskningspolitik uppnÅddes mÅlen?
„sÍtĚ excelence“ a „integrovanÉ projekty“ politiky spoleČenstvÍ v oblasti vÝzkumu: splnily svÉ cÍle?

detta yttrande kompletterar tidigare yttranden om energi- och forskningspolitik.
předložené stanovisko doplňuje dřívější stanoviska evropského hospodářského a sociálního výboru k energetické a výzkumné politice.

unionens forskningspolitik, bland annat spridning och utnl'ttjande avforskningsresultat.
vyzkumndpolitiky unie, vdefirdsiieni avytlivimivysledkfr vyzkumri;

1.12 rek välkomnar också målet att göra eu:s forskningspolitik mer kostnadseffektiv.
1.12 vítá plán, jehož cílem je cenově efektivní politika výzkumu evropské unie;

utforma och börja tillämpa en integrerad forskningspolitik i syfte att stödja forskning och utveckling.
vypracovat a začít uplatňovat politiku integrovaného výzkumu, která by podporovala činnosti v oblasti výzkumu a vývoje.

kommissionen får även upprätta grupper av oberoende experter som kan bistå kommissionen med råd vid genomförandet av gemenskapens forskningspolitik.
komise může mimoto zřídit skupinu nezávislých odborníků, kteří jí radí při provádění výzkumné politiky společenství.

särskild rappport nr 8/2009expertnätverk och integrerade projekt i gemenskapens forskningspolitik – uppnåddes målen?
zvláštní zpráva č. 8/2009„sítě excelence“ a „integrované projekty“ politiky společenství v oblasti výzkumu: splnily své cíle?

1.8 regionkommittén betonar att när det gäller forskningspolitik är det europeiska mervärdet uppenbart. det skapas av följande:
1.8 zdůrazňuje, že v oblasti politiky výzkumu je přidaná hodnota evropy nesporná. tvoří ji:

1.21 rek efterlyser kraftfulla åtgärder för att göra det möjligt för mindre institutioner och offentliga myndigheter att dra nytta av europas forskningspolitik.
1.21 požaduje silná opatření, která umožní také malým institucím a státním orgánům, aby využily evropskou politiku výzkumu.

särskild rapport nr 8/2009 – expertnätverk och integrerade projekt i gemenskapens forskningspolitik – uppnåddes målen?
zvláštní zpráva č. 8/2009 – „sítě excelence“ a „integrované projekty“ politiky společenství v oblasti výzkumu: splnily své cíle?

”turkiets forskningspolitik ledde till att budgeten för forskning och utveckling ökade väsentligt: den var närmare fem gånger större än under .
„politika výzkumu turecka přinesla výrazné zvýšení rozpočtů pro rozvoj a výzkum: téměř pětkrát ve srovnání s úrovněmi roku .

printed in belgium särskild rapport nr 8/2009 – expertnätverk och integrerade projekt i gemenskapens forskningspolitik – uppnåddes målen?
printed in belgium zvláštní zpráva č. 8/2009 – „sítě excelence“ a „integrované projekty“ politiky společenství v oblasti výzkumu: splnily své cíle?