Hai cercato la traduzione di frivilligorganisationernas da Svedese a Ceco

en partnerskapsstrategi innebär att de som sammankallar plattformen finansierar de icke-statliga organisationernas och frivilligorganisationernas deltagande i utbyte mot sakkunskap och kontakter.
v souladu s přístupem založeným na partnerství mohou organizátoři financovat účast nevládních organizací a dobrovolnických organizací výměnou za jejich odborné znalosti a styky.

de berörda frivilligorganisationernas roll bör stärkas både nationellt och på eu-nivå, och även mindre frivilligorganisationer med svagare ställning bör ges plats bland de större sammanslutningarna.
role příslušných nevládních organizací by měla být posílena na národní a evropské úrovni, čímž by také menší a slabší nevládní organizace měly získat své místo mezi jinými většími asociacemi;

- frivilligorganisationer och framför allt konsumentorganisationer skulle tillsammans med sina medlemmar kunna ägna tid åt att sprida budskapet till en mängd andra institutioner och samhällsgrupper.
- nevládní organizace a zejména organizace zastupující zájmy spotřebitelů by mohly se svými členy věnovat čas a pomoci šířit poselství dál, do jiných institucí a komunit.