Hai cercato la traduzione di grevskapet da Svedese a Ceco

grevskapet downs kustområden (nordirland)
pobřežní regiony hrabství down (severní irsko)

geografiskt område : grevskapet staffordshire i england
zeměpisná oblast : hrabství staffordshire v anglii

grevskapet laois ligger mitt i irland och har en yta på nästan 172 000 hektar.
hrabství laois se nachází v midlands v irsku a pokrývá plochu téměř 172 000 hektarů.

region : cheshire (inklusive grevskapet cheshire och städerna halton och warrington)
region : cheshire (včetně hrabství cheshire a samostatných měst halton a warrington)

del av grevskapet suffolk inom en radie på 3 km med centrum i koordinatpunkt tm4009079918 [1].
Část hrabství suffolk vymezená kruhem o poloměru 3 kilometry se středem v bodě o souřadnici tm4009079918 [1].

Även om den angivna avgränsningen av vägarna är riktig, bör grevskapet somerset läggas till för att avgränsningen av grevskapen helt skall motsvara kartan.
ačkoli je vymezení cest správné, musí být připojeno hrabství somerset, aby vymezení plněodpovídalo zeměpisné mapě.

denna anmärkning avser villkoren för att uppföra en vindkraftverksanläggning i derrybrien i grevskapet galway. inledningsvis ska nämnas de olika tillstånd som har erhållits.
tento bod žalobního návrhu se týká podmínek výstavby větrného parku v derrybrien, v hrabství galway, ohledně kterého je třeba úvodem připomenout jednotlivá získaná povolení.

stödordningens syfte är erbjuda konsulttjänster i olika delar av grevskapet somerset (se ovan) och ge vägledning om ytterligare landsbygdsstöd som andra organisationer erbjuder
cílem podpory je poskytovat poradenské služby v hrabství somerset (tak, jak je výše vymezeno) a odkazovat na další podporu venkova nabízenou jinými organizacemi.

de skyddszoner och den omgivande zon med förstärkt övervakning som upprättats i enlighet med artikel 21 i direktiv 2003/85/eg i grevskapet surrey i storbritannien.
ochranná pásma a obklopující konsolidované pásmo dozoru vytvořená v souladu s článkem 21 směrnice 2003/85/es v hrabství surrey ve velké británii.

de båda lag-gruppernas nätverkande och samarbete byggde på att man skulle utarbeta ett cumbriaprojekt, eftersom varje lag-grupp har en del av sitt verksamhetsområde i grevskapet cumbria.
projekt lze převést na jakoukoli oblast vyrábějící potraviny.

region : somerset (stödet kommer att vara tillgängligt i det administrativa grevskapet somerset, området i nationalparken exmoor och området i blackdown hills area of outstanding natural beauty)
region : somerset (podpora bude nabízena ve správním hrabství somerset, v oblasti, na které se rozkládá národní park exmoor national park, a v oblasti, na které se rozkládá blackdown hills area of outstanding natural beauty).

region : de 32 grevskapen på ön irland – nordirland och republiken irland
region : 32 hrabství v irsku – severní irsko a irská republika