Hai cercato la traduzione di hållbarhetskriteriet da Svedese a Ceco

hållbarhetskriteriet bör tillämpas.
musejí zkrátka využívat kritéria udržitelnosti.

rekommendation 1i-ii) kommissionen kommer att undersöka sätt att göra hållbarhetskriteriet merasynligt förkomponentennaturochbiologisk mångfald.
doporučení 1i-ii)komisezváží možnosti, jak učinit kritérium udržitelnosti viditelnějším v rámci složky příroda a biologickározmanitost.

4.3 utvidgningen kommer att få mycket positiva följder för turistnäringens framtid, särskilt om den europeiska turismmodellen tillämpas enligt hållbarhetskriteriet.
4.3 rozšíření o další země bude mít velmi pozitivní dopad na budoucnost odvětví cestovního ruchu, zejména v případě, že evropský model cestovního ruchu bude aplikován s řádným důrazem na princip udržitelnosti.

2.1 eu-politikens mål: i återlanseringen av lissabonstrategin och hållbarhetskriterierna saknas framtidsinriktade impulser på följande viktiga övergripande områden:
2.1 cíle politiky eu: v souvislosti se znovuoživením lisabonské strategie a kritérii udržitelnosti chybějí v následujících důležitých styčných bodech perspektivní podněty: