Hai cercato la traduzione di hydroxylering da Svedese a Ceco

hydroxylering
hydroxylace

ytterligare hydroxylering sker innan eliminering.
před vyloučením dochází k další hydroxylaci.

n- dealkylering och/ eller hydroxylering till:
n- dealkylace a/ nebo hydroxylace, kterými vzniká:

doxazosin metboliseras huvudsakligen genom o- demetylering och hydroxylering.
doxazosin je primárně metabolizován o- demethylací a hydroxylací.

metabolism doxazosin metaboliseras främst genom o- demetylering och hydroxylering.
doxazosin je metabolizován především o- demetylací a hydroxylací.

celecoxib metaboliseras i levern via hydroxylering, oxidation och i viss mån glukuronidering.
celekoxib je metabolizován v játrech hydroxylací, oxidací a v určité míře glukuronidací.

pioglitazon metaboliseras i stor utsträckning i levern genom hydroxylering av alifatiska metylengrupper.
pioglitazon je významně metabolizován v játrech prostřednictvím hydroxylace alifatických methylenových skupin.

metabolism de främsta metaboliseringsvägarna som identifierats hos friska försökspersoner är oxidering och hydroxylering.
biotransformace hlavní metabolické cesty, zjištěné u zdravých dobrovolníků, jsou oxidace a hydroxylace.

sirolimus metaboliseras i stor utsträckning genom o- demetylering och/ eller hydroxylering.
sirolimus je rozsáhle metabolizován o- demetylací a/ nebo hydroxylací.

huvudsaklig metabolism hos hunden inkluderar hydroxylering, glukuronsyrakonjugation och n - metylering i levern.
biologický poločas eliminace (t½) je 40– 50 minut. hlavní biotransformační procesy u psů probíhají v játrech a patří k nim hydroxylace, konjugace s kyselinou glukuronovou a n- metylace.

metabolismen sker huvudsakligen genom n- demetylering och hydroxylering följt av konjugering med sulfat och glukuronsyra.
hlavní cestou metabolismu je n- demetylace a hydroxylace, následovaná konjugací se sulfáty a kyselinou glukuronovou.

45 biotransformation lornoxikam metaboliseras i stor omfattning i levern, primärt till inaktivt 5– hydroxylornoxikam via hydroxylering.
biotransformace lornoxikam se extenzivně metabolizuje v játrech, primárně hydroxylací na neaktivní 5 - hydroxylornoxikam.

Även om micafungin är substrat för cyp3a in vitro, är hydroxylering genom cyp3a inte någon huvudsaklig nedbrytningsväg för micafungin in vivo.
i když je mikafungin in vitro substrátem pro cyp3a, hydroxylace enzymem cyp3a není hlavní cestou metabolismu mikafunginu in vivo.

därefter metaboliseras amfenak i hög grad till mer polära metaboliter genom hydroxylering av den aromatiska ringen, vilket leder till bildning av glukuronidkonjugat.
následně je amfenac rozsáhle metabolizován na polárnějších metabolity, kdy dochází také k hydroxylaci aromatického kruhu, což vede ke tvorbě glukuronidového konjugátu.

aripiprazol metaboliseras i stor utsträckning i levern primärt genom tre metaboliseringsvägar: dehydrogenering, hydroxylering och n- dealkylering.
aripiprazol se významně metabolizuje v játrech, převážně třemi biotransformačními cestami: dehydrogenací, hydroxylací a n- dealkylací.

baserat på in vitro- studier är enzymerna cyp3a4 och cyp2d6 ansvariga för dehydrogenering och hydroxylering av aripiprazol och n- dealkylering katalyseras av cyp3a4.
na základě studií in vitro, jsou za dehydrogenaci a hydroxylaci aripiprazolu zodpovědné enzymy cyp3a4 a cyp2d6, a n- dealkylace je katalyzována pomocí cyp3a4.

biotransformering vitamin d3 metaboliseras snabbt genom hydroxylering i levern till 25- hydroxyvitamin d3 och metaboliseras därefter i njuren till 1, 25- dihydroxyvitamin d3, som utgör den biologiskt aktiva formen.
biotransformace vitamin d3 se rychle metabolizuje hydroxylací v játrech na 25- hydroxyvitamin d3 a následně v ledvinách na 1, 25- dihydroxyvitamin d3, který představuje biologicky účinnou formu.

det har påvisats att micafungin metaboliseras till flera olika nedbrytningsprodukter; av dessa har m- 1 (katekolform), m- 2 (metoxiform av m- 1) och m- 5 (hydroxylering av sidokedjan) kunnat detekteras i systemkretsloppet.
m- 1 (katecholová forma), m- 2 (metoxy forma m1) a m- 5 (hydroxylace postranního řetězce).