Hai cercato la traduzione di inden da Svedese a Ceco

består främst av inden, indan och alkylbensener.]
je složen převážně z indenu, indanu a alkylbenzenů.)

-indførsel foretagen inden for rammerne af en formeringskontrakt,
-importation réqlisée dans le cadre d’un contrat de multiplication,

kan också innehålla omättade kolväten som inden och kumaron.]
může také obsahovat nenasycené uhlovodíky, jako je inden a kumaron.)

består främst av naftalen, alkylbensener, inden och indan.]
je složen převážně z naftalenu, alkylbenzenů, indenu a indanu.)

består främst av naftalen och kondensationsprodukter av inden och styren.]
jsou složeny převážně z naftalenu a kondenzačních produktů indenu a styrenu.)

framför allt om man väger inden höjda levnadsnivån i de centraleuropeiska länderna.
zvláště pokud vezmeme v potaz zlepšující seživotní úroveň v zemích střední evropy.

består främst av inden och andra polycykliska ringsystem innehållande en enda aromatisk ring.
je složen převážně z indenu a dalších polycyklických systémů s jedním aromatickým jádrem.

består främst av inden, med ungefärligt kokpunktsintervall från 160 oc till 190 oc]
je složena převážně z indenu a má rozmezí teploty varu přibližně 160 oc až 190 oc.)

består främst av inden, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 160 °c och 190 °c.)
je složena převážně z indenu a má teplotu varu v rozmezí přibližně 160 °c až 190 °c.)

består främst av naftalen, kumaron och inden, och kokar vid högre temperatur än 148 oc.]
je složena převážně z naftalenu, kumaronu a indenu a má teplotu varu nad 148 oc.)

oktahydro-5-metoxi-4,7-metano-1h-inden-2-karboxaldehyd
5-methoxyoktahydro-4,7-methano-1h-inden-2-karbaldehyd

1h-inden-1,3(2h)-dion, 2-(2-kinolinyl)-, sulfonerad, natriumsalter
2-(chinolinyl)-1h-inden-1,3(2h)-dion-sulfonát, sodné soli

varje registrant skall därefter separat lämna inden information som avses i artiklarna 17.2 a, b, e och f samt 18.2 a, b, e och f.
podání žádosti o registraci podléhá poplatku podle hlavy ix.

om tillverkaren, importören eller nedströmsanvändaren efter att ha bedömt användningen i enlighet med artikel 14 inte kan föra inden bland de identifierade användningarna med hänsyn till skyddet för människors hälsa eller miljön, skall denne omedelbart skriftligen delge kemikaliemyndigheten och nedströmsanvändaren skälen till detta beslut och skall alltid vid leverans av ämnet till nedströmsanvändare samtidigt ta med dessa skäl i den information som avses i artikel 31 eller 32.
pokud výrobce, dovozce nebo následný uživatel nemůže po posouzení použití podle článku 14 toto posouzení zahrnout jako určené použití z důvodů ochrany lidského zdraví nebo životního prostředí, neprodleně sdělí důvody pro toto rozhodnutí písemně agentuře a následnému uživateli a látku následným uživatelům nedodá bez uvedení těchto důvodů v informacích podle článků 31 nebo 32.

ind/euaid/d/6/1997/0229 -projekt på området sjötransport eu-indien (eu-india maritime transport project) -8000000 -slutfört -
ind/euaid/d/6/1997/0229 -projekt námořní dopravy, eu a indie -8000000 -dokončený -