Hai cercato la traduzione di influensavirus da Svedese a Ceco

(influensavirus)
(chřipkový virus)

influensavirus a
influenzavirus a

hemagglutininglykoproteiner hos influensavirus
hemaglutininové glykoproteiny viru chřipky

för aviära influensavirus:
pro viry influenzy ptáků:

påvisande av influensavirus typ a
detekce viru influenzy typy a

specifik identifiering av aviärt influensavirus
specifická identifikace viru influenzy ptáků

isolering av influensavirus från kliniskt prov.
izolace chřipkového viru z klinického vzorku,

renat hämaglutinin från equint influensavirus:
injekční suspenze

aviära influensavirus hos andra däggdjur är svin
viry influenzy ptáků u jiných savců než prasat

isolering av influensavirus a/h5n1 från kliniskt prov.
izolace influenzy a/h5n1 z klinického vzorku,

diagnostiserat influensafall, då influensavirus cirkulerar i samhället.
diagnostikovaným případem infekce v době, kdy je virus chřipky přítomen v populaci.

- influensa är en infektion som förorsakas av influensavirus.
- chřipka je infekční onemocnění vyvolané chřipkovým virem.

inaktiverat, spjälkat influensavirus, innehållande antigen motsvarande:
Štěpený virus chřipky, inaktivovaný, obsahující antigen ekvivalentní:

oseltamivir är effektivt enbart mot sjukdom orsakad av influensavirus.
oseltamivir je účinný pouze u onemocnění způsobeného viry chřipky.

e) laboratoriemetoder för typning av isolat av aviär influensavirus.
e) laboratorních postupů pro typizaci izolátů viru influenzy ptáků.

diagnostisering av infektion med aviära influensavirus hos svin och andra däggdjur
diagnóza infekce viry influenzy ptáků u prasat a ostatních savců

rengöring, desinfektion och andra förfaranden för att eliminera aviär influensavirus
očista, dezinfekce a postupy pro zničení viru influenzy ptáků

ÅtgÄrder fÖr att fÖrhindra spridning av influensavirus frÅn fÅglar till andra arter
opatŘenÍ k zamezenÍ pŘenosu virŮ influenzy ptaČÍho pŮvodu na jinÉ druhy

prototypvaccin innehåller influensaantigener som skiljer sig från dem i aktuella cirkulerande influensavirus.
modelové vakcíny obsahují chřipkové antigeny, které jsou odlišné od běžně se vyskytujících virů chřipky.

prototypvacciner innehåller influensaantigen som skiljer sig från de influensavirus som för närvarande cirkulerar.
modelové vakcíny obsahují antigeny chřipky odlišné od těch, které se nacházejí v běžných chřipkových virech.