Hai cercato la traduzione di intensitet da Svedese a Ceco

intensitet
intenzita

- intensitet.
- jeho četnost,

Ökad intensitet.
urychlení postupu projektu;

indatavärdenas intensitet.
vstupní intenzita.

manövreringens visuella intensitet.
vizuální intenzita rozhraní.

urladdningslampor med hög intensitet där
směsové vysoce intenzivní výbojky, které mají:

fou-intensitet (% av bnp), 2006
intenzita výzkumu a vývoje (% hdp), 2006

nivå eller intensitet (levelorintensity)
Úroveň nebo intenzita (levelorintensity)

intensitet med vilken defekterna förnimms
intenzita vnímání vad

välj indatavärdenas intensitet för histogrammet här.
zde nastavte vstupní intenzitu na histogramu.

forsknings- och utvecklingsinsatsernas intensitet [34].
intenzitu výzkumu a vývoje [34];

begränsning av exponeringens varaktighet och intensitet.
omezení trvání a intenzity expozice polím;

en kvalitativ bedömning av nivå eller intensitet.
kvalitativní posuzování úrovně nebo intenzity.

intensitet med vilken de positiva egenskaperna förnimms
intenzita vnímání pozitivních znaků

de var vanligen milda till måttliga i intensitet.
28 a diplopie, které byly obvykle mírné nebo střední intenzity.

ett uttryck för en företeelses storlek eller intensitet.
vyjádření velikosti nebo intenzity jevu.

de flesta iar var lindriga eller måttliga i intensitet.
většina iar byla mírné až střední intenzity.

den vanligaste biverkningen var huvudvärk med lätt till måttlig intensitet.
nejčastějším nežádoucím účinkem byla bolest hlavy mírné až střední intenzity.

ett yttäcke som ger kontinuerlig information om intensitet eller risknivå.
pokrytí reprezentující průběžné informace o intenzitě nebo úrovni rizika.

värdemängden ska beskrivas genom storlek eller intensitet eller förekomstsannolikhet.
množina oboru hodnot musí být popsána velikostí nebo intenzitou, případně pravděpodobností výskytu.