Hai cercato la traduzione di interregionalt da Svedese a Ceco

interregionalt samarbete
meziregionální spolupráce

interregionalt samarbete/ nätverk
meziregionální spolupráce/ sítě

d an de , transnationellt och interregionalt
a meziregionální spolupráce.

b ) Åtgärder för interregionalt samarbete
74 , b ) o p a t ř e ní pro meziregionální ě s je d ní m spolupráci ne j m é n

stöd till nätverk för interregionalt samarbete.
podpora sítí spolupráce mezi regiony.

nytt eu-program för interregionalt samarbete
zahájení nového programu regionální spolupráce

gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete enligt eruf
přeshraniční, mezinárodní a meziregionální spolupráce v rámci efrr

interregionalt samarbete fungerar på ett plan som inbegriper hela europa.
meziregionální spolupráce působí na celoevropské úrovni, zahrnuje všech 27 členských států eu a ještě další.

2 i och 100 miljoner eu r till interregionalt i artikel samarbete
100 m i l i on na meziregionální čl. spolupráci

interregionalt samarbete för att stärka sammanhållningspolitikens verkan genom att främja
meziregionální spolupráci s cílem posílit účinnost politiky soudržnosti podporou:

för interregionalt samarbete ska stödet från eruf omfatta unionens hela territorium.
u meziregionální spolupráce se podpora z efrr vztahuje na celé území unie.

36. rek begär att interregionalt samarbete skall få fortsatt stöd i eu.
36. požaduje, aby byla v eu i nadále podporována meziregionální spolupráce.

främja strukturanpassning, ekonomisk och social sammanhållning, interregionalt samarbete och sysselsättningsmöjligheter
podpora strukturálního přizpůsobení, hospodářské a sociální soudržnosti, spolupráce mezi regiony a pracovních příležitostí

5,59 % (dvs. totalt 500000000 eur) för interregionalt samarbete.
5,59 % (tj. celkem 500000000 eur) na meziregionální spolupráci.

artikel 50 e ) införandet av interregionalt samarbete under målen konvergens och regional konkurrenskraft
Článek 50 v do t č en ý c h oblastech, zejména ř e j - v rámci partnerství n é ho a so uk ro mého se k to r u ; e ) zahrnut í meziregionální čl.

"territoriellt" omfattar allt slags samarbete: gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt.
„Územní” zahrnuje všechny druhy spolupráce: přeshraniční, nadnárodní nebo meziregionální.

• förbindelser med regionkommittén, organisationer för interregionalt samarbete och med lokala och regionala myndigheter.
• vztahy s výborem regionů, organizacemi pro meziregionální spolupráci a s orgány místní a regionální samosprávy,

betoning på innovativa verksamheter och transnationellt samt interregionalt samarbete (artiklarna 3, 7 och 8)
důraz kladený na inovativní činnosti a nadnárodní a meziregionální spolupráci (články 3, 7 a 8)

dessutom ska beloppet 50000000 eur från anslaget för interregionalt samarbete reserveras för de yttersta randområdenas samarbete.
kromě toho se na spolupráci nejvzdálenějších regionů vyčlení 50000000 eur z prostředků na meziregionální spolupráci.

e) införandet av interregionalt samarbete enligt artikel 37.6 b under målen konvergens och regional konkurrenskraft och sysselsättning.
e) zahrnutí meziregionální spolupráce podle čl. 37 odst. 6 písm. b) do cílů "konvergence" a "regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost";