Hai cercato la traduzione di kodak da Svedese a Ceco

kodak dcs
kodak dcs

kodak tmax 100
kodak tmax 100

kodak trix: simulera kodak trix svartvit film med iso- värde 400.
kodak trix: napodobí černobílý film kodak trix s citlivostí iso 400.

kodak tmax 100: simulera kodak tmax svartvit film med iso- värde 100.
kodak tmax 100: napodobí černobílý film kodak tmax s citlivostí iso 100.

(54) kommissionen hade ansett att uppgifter från gemenskapsindustrin för 1995 inte kunde användas till följd av uppdelningen av kodak och eastman 1995 och den omstrukturering som gjordes av shells verksamhet.
(54) komise měla za to, že údaje předložené průmyslem společenství za rok 1995 nelze použít v důsledku rozdělení firem kodak a eastman v roce 1995 a restrukturalizace činnosti firmy shell.

[3] exempelvis kommissionens beslut av den 1 september 2000 (iv/m.1980 – volvo/renault, punkt 56) – stark kundlojalitet, kommissionens beslut av den 23 oktober 1998 (iv/m.1298 – kodak/imation, punkt 73) – lång produktlivslängd, kommissionens beslut av den 13 mars 1995 (iv/m.550 – union carbide/enichem, punkt 99) – begränsat antal alternativa producenter, kommissionens beslut av den 30 april 1992 (iv/m.197 – solvay-laporte/interox, punkt 50) – behov av längre know-how-skydd.
[3] viz například rozhodnutí komise ze dne 1. září 2000 (comp/m.1980 – volvo/renault, odst. 56) – vysoký stupeň zákaznické loajality; rozhodnutí komise ze dne 23. října 1998 (iv(m.1298 – kodak/imation, odst. 73) – dlouhá životnost výrobků; rozhodnutí komise ze dne 13. března 1995 (iv/m.550 – union carbide/enichem, odst. 99) – omezený počet alternativních výrobců; rozhodnutí komise ze dne 30. dubna 1992 (iv/m.197 – solvay-laporte/interox, odst. 50) – požadavek delší ochrany know-how.