Hai cercato la traduzione di ligger da Svedese a Ceco

men inget ligger fast.
nic však není neměnné.

mark som ligger i träda.
půda ponechaná ladem;

detektionsgränsen ligger under 0,5 %.
detekční mez je nižší než 0,5 %.

kabel som ligger i ledningen.
kabel obsažený v potrubí.

5_ skapen ligger till grund
5_ kde je vûda základem pr

häri ligger eu-stödets mervärde.
právě v tom spoívá skutá přidaná hodnota zásae.

19 förläggningen ligger i gomel, nära
19 toto středisko se nachází

visst, det ligger något i det.
rozumíme, co tím myslíte.

utanför detta direktivs räckvidd ligger
tato směrnice se nevztahuje na:

jämförbara anbud ligger på samma nivå.
srovnatelné nabídky odpovídaly této výši.

här ligger helt säkert något bakom!
toť věru věc jest vyžadovaná.

dessa marginaler ligger klart över miniminivån.
tato rozpětí jsou jasně nad úrovní minimální hranice.

restsockerhalten ligger mellan ’medel-söt’.
obsah zbytkového cukru v rozmezí ‚polosladké‘.

alla fastställda marginaler ligger klart över miniminivån.
všechna stanovená rozpětí jsou podstatně vyšší než nepatrná.

snittet ligger på 1,5 miljarder euro.
průměr je 1,5 miliardy eur.

detta ärende ligger fortfarande hos högsta domstolen.
toto řízení stále probíhá u nejvyššího soudu.

tullarna ligger mellan 17,7 % och 38,5 %.
pohybovala se v rozmezí od 17,7 % do 38,5 %.

ligga hos importören.
dovozce.