Hai cercato la traduzione di magnetiska da Svedese a Ceco

elektriska, magnetiska, elektromagnetiska fält
elektrická, magnetická, elektromagnetická pole

magnetiska eller optiska läsare
magnetická nebo optická čtecí zařízení

fakturainformationen skall erbjudas på magnetiska medier.
informace o účtování jsou nabízeny na magnetickém nosiči.

al för magnetisk flödestäthet i statiska magnetiska fält
referenční hodnoty pro magnetickou indukci statických magnetických polí

projektilrisk från ferromagnetiska föremål i statiska magnetiska fält,
riziko spojené s urychlováním feromagnetických předmětů působením statických magnetických polí,

mjuka magnetiska legeringar med följande kemiska sammansättning:
magneticky měkké slitiny s chemickým složením:

beräkning av rumsmedelvärde för yttre elektriska och magnetiska fält,
prostorovému průměrování vnějších elektrických a magnetických polí vztažených na prostorovou jednotku,

aktiva magnetiska lagersystem som använder något av följande:
aktivní magnetické ložiskové systémy využívající jeden z těchto prvků:

al för exponering för magnetiska fält från 1 hz till 10 mhz
referenční hodnoty pro expozici magnetickým polím v pásmu od 1 hz do 10 mhz

cpa 26.80.11: oinspelade magnetiska medier, utom kort med magnetremsa
cpa 26.80.11: magnetická média, nenahraná, jiná než karty s magnetickým proužkem

al(b0) för magnetisk flödestäthet för statiska magnetiska fält enligt tabell b4.
referenční hodnota (b0) pro statickou magnetickou indukci podle tabulky b4.

al(b) för magnetisk flödestäthet b för tidsvarierande magnetiska fält enligt tabell b1.
referenční hodnota (b) pro časově proměnnou magnetickou indukci b podle tabulky b1,

anm.: analoga magnetiska bandspelare speciellt konstruerade för civilt bruk skall inte betraktas som instrumentbandspelare.
poznámka: analogové magnetopáskové záznamníky speciálně konstruované pro civilní videozáznamy nejsou považovány za přístrojové magnetopáskové záznamníky.

bilaga a, tillägg 1, avsnitt 5.2 användning av elektriska/magnetiska bromsar
příloha a dodatek 1 bod 5.2: použití elektromagnetických brzd

c) för magnetisk induktion för kontinuerlig framdrivning av civila transportanordningar.
c) pro magnetickou indukci sloužící k nepřetržitému pohonu civilních dopravních zařízení.