Hai cercato la traduzione di mest da Svedese a Ceco

som mest
maximálně

mest sannolikt fel
nejpravděpodobnější míra chyb

mest aktiva projekt
nejaktivnější projekty

medelhavsområdet drabbas mest.
nejvíce postižený je středomořský region.

- den mest kostnadseffektiva lösningen.
- cenově nejvýhodnější řešení,

de medlemsstater fÅr mest stÖd20072008
hlavnÍ pŘijÍmajÍcÍ ČlenskÉ stÁty20072008

> kunskaper på den mest avancerade
> znalosti na špičkové úrovni v oboru

det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet
ekonomicky nejvýhodnější nabídka

Överföringen liknar mest ett aktiekapitaltillskott.
převod majetků lts vykazuje spíše většinu společných znaků s investicí základního kapitálu.

mest kända målningar: venus av
h obr a z a :

den första positionen är mest signifikant.
nejvýznamnější bude první byte.

följande produkter är de mest relevanta:
nejvýznamnější z těchto dokumentů jsou:

det hittills mest framgångsrika och välbesökta året.
rok 2008 je šestým rokem v řadě, kdy se tato akce konala.

- vilka ekonomiska sektorer påverkas mest?
- která hospodářská odvětví jsou nejvíce zastoupena.

* tillsammans med barnen de mest utsatta grupperna.
* trpí ženy, které patří spolu sdětmi mezi nejvíce postižené.

medlemsstaterna bör identifiera de mest representativa relevanta parterna.
Členské státy by měly určit nejreprezentativnější příslušné partnery.

faktum 5: eu har världens mest strikta lagstiftning.
gmo, které těmito autorizačními postupy neprošly, jsou přísně zakázány.

) av bestämmelserna om s.k. mest gynnad nation (
i – antimonopolní politika – články 81, 82 a 86 smlouvy o es

2.1.3 större samordning är den mest vittgående förbättringen.
2.1.3 zlepšení koordinace je jedno z nejdůležitějších zlepšení.

de mest aggregerade indikatorerna skall tillfredsställande kunna mäta bnp-utvecklingen.
na nejvíce agregované úrovni by měly být ukazatele s to dostatečně dobře nastínit vývoj růstu hdp.