Hai cercato la traduzione di miljöövervakning da Svedese a Ceco

miljöövervakning
monitorování životního prostředí:

nät för miljöövervakning
síť pro sledování životního prostředí

anläggning för miljöövervakning
zařízení pro sledování životního prostředí

miljöövervakning utom för byggprojekt
ekologické monitorování v jiných případech než u stavby

nät för miljöövervakning (environmentalmonitoringnetwork)
síť pro sledování životního prostředí (environmentalmonitoringnetwork)

miljöövervakning för bygg- och anläggningsarbeten
ekologické monitorování stavby

anläggning för miljöövervakning (environmentalmonitoringfacility)
zařízení pro sledování životního prostředí (environmentalmonitoringfacility)

rek nätverk för miljöövervakning och miljöinformation
soud prvního stupn' (1006) správa instituce (1006)

europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning
informační a pozorovací síť pro životní prostředí

skikt för det rumsliga datatemat anläggningar för miljöövervakning
vrstvy pro téma prostorových dat zařízení pro sledování životního prostředí

7 anlÄggningar fÖr miljÖÖvervakning (environmental monitoring facilities)
zaŘÍzenÍ pro sledovÁnÍ ŽivotnÍho prostŘedÍ (environmental monitoring facilities)

- anläggningar för miljöövervakning (rikstäckande eller anläggningsspecifika),
- zařízení k monitorování životního prostředí (celostátní a v určité lokalitě);

vilken som helst tematisk länk till en anläggning för miljöövervakning.
jakákoli tematická spojnice se zařízením pro sledování životního prostředí

- resultaten av den miljöövervakning som har utförts enligt artikel 7,
- výsledků monitorování příslušné oblasti životního prostředí prováděného podle článku 7,

en anläggning för miljöövervakning kan också hysa andra anläggningar för miljöövervakning.
v jednom zařízení pro sledování životního prostředí se mohou nacházet i jiná zařízení pro sledování životního prostředí.

vanligen har ett program för miljöövervakning ett långsiktigt perspektiv på minst fem år.
program sledování životního prostředí má zpravidla dlouhodobou perspektivu alespoň na dobu několika let.

- radioaktiviteten i miljön omkring och i anläggningarna ("anläggningsspecifik miljöövervakning").
- radioaktivity prostředí okolo a uvnitř zařízení ("monitorování životního prostředí v určité lokalitě").

den miljöövervakning som eib utförde inskränkte sig till dokumentkontroller, vilket inte utgjorde en heltäckande miljöövervakning.
monitorování v oblasti životního prostředí prováděné eib zahrnovalo pouze dokumentární kontroly, které nepředstavovaly komplexní monitorování v oblasti životního prostředí.

dataleverantörerna kan använda de värden som anges i inspires dokument med tekniska riktlinjer för anläggningar för miljöövervakning.
poskytovatelé dat mohou použít hodnoty specifikované v technických pokynech inspire k zařízení pro sledování životního prostředí.

genom denna förordning inrättas europeiska miljöbyrån med målet att införa ett europeiskt nätverk för miljöinformation och miljöövervakning.
tímto nařízením se zřizuje evropská agentura pro životní prostředí a podporuje vytvoření evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí.