Hai cercato la traduzione di minimiimportpriserna da Svedese a Ceco

i detta avseende baseras de olika minimiimportpriserna på resultaten av denna undersökning.
v tomto ohledu vycházejí různé minimální dovozní ceny ze zjištění v rámci tohoto šetření.

det är därför nödvändigt att definiera olika priser för att minimiimportpriserna ska bli meningsfulla.
je proto třeba stanovit rozdílné ceny, aby byly minimální dovozní ceny smysluplné.

båda företagen uppmanades göra omarbetade prisåtaganden, i vilka bland annat minimiimportpriserna måste respekteras.
oběma společnostem bylo nabídnuto, aby nabídly upravené cenové závazky, v nichž by se musely mimo jiné respektovat minimální dovozní ceny.

de olika minimiimportpriserna är dock bara ett tecken på att celler och moduler är olika grupper av produkttyper vilka säljs till olika priser.
rozdílné minimální dovozní ceny však pouze naznačují, že články a moduly představují různé skupiny typů výrobků, které jsou prodávány za různé ceny.

när exportpriserna till gemenskapen påverkas av andra faktorer än marknadskrafterna, såsom minimiimportpriserna i åtagandet, betraktas inte dessa priser som rimliga eller tillförlitliga.
pokud jsou ceny do společenství ovlivněny jinými faktory než tržními silami, jako je závazek mdc, považují se tyto ceny za nepřiměřené nebo nespolehlivé.

(251) med beaktande av detta, särskilt svårigheterna att övervaka de olika minimiimportpriserna, anses åtaganden inte vara ett realistiskt alternativ.
(251) vzhledem k výše uvedenému, zejména k obtížím při sledování různých minimálních cen, se má za to, že závazky v zásadě nefungují.

- lägre än minimiimportpriset, och
- nižší než minimální dovozní cena a