Hai cercato la traduzione di provningsanläggningar da Svedese a Ceco

om erkännande av fem israeliska provningsanläggningar som inom sina respektive specialområden befunnits uppfylla kraven på god laboratoriesed (glp)
kterým se uznává pět izraelských zkušeben splňujících požadavky správné laboratorní praxe (slp) v oblastech jejich odborné způsobilosti

de kommer för detta ändamål att användas för att befästa och höja kvaliteten på europas vetenskapliga bas, för att främja forskning och innovation med en affärsdriven dagordning och för att ta itu med samhällsutmaningar, med fokus på verksamheter såsom utprovning, demonstration, provningsanläggningar och marknadslansering.
za tímto účelem budou určeny na konsolidaci a zvýšení kvality evropské vědecké základny, na podporu výzkumu a inovací v rámci programu, který se orientuje na podnikání, a na odpovědi na společenské výzvy se zaměřením na činnosti, jako je pilotní ověřování, demonstrace, testovací prostředí a zavádění na trhu.

(1) vid inspektioner utförda av utnämnda eg-inspektörer mellan den 28 mars 1996 och den 1 januari 2000 i enlighet med artikel 12 i avtalet om ömsesidigt erkännande av oecd:s principer för god laboratoriesed (glp) och om program för att kontrollera att dessa principer följs mellan europeiska gemenskapen och staten israel har fem israeliska provningsanläggningar inom sina respektive specialområden befunnits uppfylla kraven på god laboratoriesed.
(1) po kontrolách provedených jmenovanými inspektory es v době mezi 28. březnem 1996 a 1. lednem 2000 v souladu s článkem 12 dohody mezi evropským společenstvím a státem izrael o vzájemném uznávání zásad správné laboratorní praxe (slp) a kontrolních programů dodržování těchto zásad bylo shledáno, že pět izraelských zkušeben splňuje požadavky správné laboratorní praxe (slp) v oblastech jejich odborné způsobilosti.