Hai cercato la traduzione di sepi da Svedese a Ceco

sepi
sepi

ordförande mario sepi italien
předseda henri malosse francie

mario sepi, eesk:s ordförande
mario sepipředseda ehsv

ordfÖrande mario sepi: 2008−2010
pŘedseda mario sepi 2008-2010

aesa och izar tillhörde sepi fullt ut.
aesa a izar byly ve stoprocentním vlastnictví společnosti sepi.

företag som bazan/izar köpt av sepi
společnosti prodané společností sepi společnosti bazan/izar

b) lån från sepi till tre varv i december 1999
b) půjčky sepi třem loděnicím v prosinci 1999

mario sepi europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande
globalizace je v plném proudu, solidarita je soubor opatření a cílů, které umožňují zužitkovat potenciál hospodářského a sociálního rozvoje, tj. rozkvět civilizace a rovnost na celém světě.

stöd vid transaktionerna i samband med överföring 1 mellan aesa och sepi
podpora při transakcích spojených s převodem 1 mezi aesa a sepi

för kontakter med ordförande mario sepi: som ledstjärna för globaliseringen
jako usměrňující faktory globalizace

stödinslag i transaktionerna i samband med överföring 3, mellan sepi och bazán
podpora obsažená v transakcích týkajících se převodu č. 3 mezi společnostmi sepi a bazán

av samma skäl kan sepi inte ha förväntat sig någon avkastning på kapitalet i fråga.
ze stejných důvodů nemohla společnost sepi očekávat výnos z tohoto kapitálu.

(80) kommissionen konstaterar att sepi inte lyckades privatisera de tre företagen.
(80) komise shledala, že společnosti sepi se nepodařila privatizace všech tří podniků.

från vänster till höger: martin westlake, mario sepi, alexandr vondra.
zleva doprava: martin westlake, mario sepi, alexandr vondra

repsol skulle ha behövt ytterligare garantier än izars oavsett om de hade beviljats av sepi eller något annat organ.
společnost repsol kromě záruk od společnosti izar potřebovala ještě další záruky, ať už by je poskytla společnost sepi nebo jiný hospodářský subjekt.

(31) kommissionen konstaterar att sepi är ett statsägt holdingbolag som är direkt underställt finansministeriet.
(31) komise poznamenává, že společnost sepi je veřejná holdingová společnost, která je přímo závislá na ministerstvu financí.

(77) den 28 december 1999 köpte sepi de tre företagen juliana, cádiz och manises av aesa.
(77) dne 28. prosince 1999 koupil sepi od aesy všechny tři podniky, juliana, cádiz a manises.

noteras kan också att sepi ger statligt stöd på andra områden, exempelvis till den spanska kolindustrin [13].
můžeme také poznamenat, že společnost sepi poskytuje podporu i za jiných okolností, jako např. španělskému uhelnému průmyslu [13].

2) lån på 192100000 euro från sepi till tre företag i svårigheter: cádiz, juliana och manises den 28 december 1999.
2. společnost sepi poskytla půjčky ve výši 192100000 eur všem třem podnikům v krizi: cádiz, juliana a manises, dne 28. prosince 1999;

(8) granskningen omfattar följande kapitaltillskott från sepi: 1322,227 miljoner euro (220 miljarder esp) tillfördes bazan den 28 juli 2000, 105,171 miljoner euro tillfördes izar år 2001 och 50 miljoner euro tillfördes izar år 2002.
(8) vyšetřování se týká následujících kapitálových injekcí ze společnosti sepi: 1322,227 milionů eur (220 miliard esp) poskytnutých společnosti bazan dne 28. července 2000, 105,171 milionů eur poskytnutých společnosti izar v roce 2001 a 50 milionů eur poskytnutých společnosti izar v roce 2002.