Hai cercato la traduzione di standardiseringsprogram da Svedese a Ceco

förslagen till standardiseringsprogram godkänns.
schválení návrhu normalizačních programů;

g) förslagen till standardiseringsprogram godkänns.
g) schválení návrhu normalizačních programů;

5) standardiseringsprogram: ett arbetsprogram för ett erkänt standardiseringsorgan som innehåller en förteckning över de ämnen för vilka standarder håller på att utarbetas.
5. "normalizačním programem" plán prací uznaného normalizačního orgánu obsahující seznam předmětů normalizačních prací;

b) vid utarbetande av reglerna för den samlade informationsredovisningen samt formen och kriterierna för redovisningen av standardiseringsprogram (artikel 2.2),
b) při vypracovávání pravidel pro jednotné vypracovávání zpráv, jakož i plánů a kritérií pro předkládání normalizačních programů (čl. 2 odst. 2);

kommissionen och de i bilagorna i och ii angivna standardiseringsorganen skall informeras om för vilka nya ämnen de nationella organen i bilaga ii beslutat att utarbeta eller ändra en standard genom att införa dem i sina standardiseringsprogram, såvida det inte rör sig om en identisk eller likvärdig överföring av en internationell eller europeisk standard.
komise a normalizační orgány uvedené v přílohách i a ii musí být informovány o nových předmětech, u nichž národní orgány uvedené v příloze ii rozhodly jejich začleněním do svého normalizačního programu o vypracování normy nebo o její změně, nejde-li o identické nebo ekvivalentní převzetí mezinárodní nebo evropské normy.

b) vid utarbetande av reglerna fûr den samlade informationsre-dovisningen samt formen och kriterierna fûr redovisning av standardiseringsprogram (artikel 2.2),
zﾖizuje se stèl̅ v̅bor slo™en̅ ze zèstupcヮ jmenovan̅ch ｲlensk̅mi stèty, kteﾖó si mohou pﾖizvat ke spoluprèci odbornóky nebo porad-ce; v̅boru pﾖedsedè zèstupce komise.

att ha som uppgift att garantera högsta möjliga miljöskydd och hantera centrala säkerhetsfrågor (inspektioner, utbildning och standardiseringsprogram, standardiserade luftvärdighetsbevis, godkännande av operatörer från tredjeländer och säkerhetskontroller av deras flygplan enligt safa-pro-grammet).
i 4 mimoevropské země) měla zaručit nejvyšší možnou míru ochrany životního prostředí a zabývat se klíčovými bezpečnostními otázkami (inspekce, vzdělávací a standardizační programy, osvědčení letové způsobilosti, oprávnění pro provozovatele ze třetích zemí a kontroly bezpečnosti jejich letadel v rámci programu safa).