Hai cercato la traduzione di terminalprogram da Svedese a Ceco

välj önskat terminalprogram:
zvolte preferovanou terminálovou aplikaci:

använd konsole som terminalprogram
použít konsoli jako terminálovou aplikaci

använd ett annat & terminalprogram:
použít jiný & terminálový program:

klicka här för att bläddra efter terminalprogram.
klikněte zde pro vyhledání terminálového programu.

tillåt att terminalprogram ändrar storlek på fönster
povolit terminálovým programům měnit velikost okna

ett kde terminalprogram för xsldbg, en xslt- felsökare
kde aplikace pro xsldbg, xslt ladící program

den här tjänsten låter dig anpassa din förvalda terminalemulator. alla kde- program som startar ett terminalprogram ska använda den här inställningenname_bar_standard desktop component
tato služba umožňuje nastavit si výchozího emulátor terminálu. všechny kde aplikace, které spouští emulátor terminálu, by měly používat toto nastavení. name_bar_standard desktop component

för att fungera riktigt, måste shaman vara det enda programmet som använder sig av% 1, pakethanteringssystemet. shaman har detekterat att ett annat program som kör, såsom ett annat gränssnitt eller ett terminalprogram, har låst systemet. stäng detta program för att återuppta normal funktion.
aby pracoval správně, shaman potřebuje, aby byl jedinou aplikací pracující s% 1, systémem správy balíčků. shaman ale zjistil, že s tímto správcem již jiná aplikace (ať už grafický program, nebo aplikace v terminálu) pracuje a je jí přidělen zámek. prosím, zavřete tu aplikaci aby shaman mohl pokračovat ve své práci