Hai cercato la traduzione di tillskott da Svedese a Ceco

eget tillskott
vlastní příspěvek

finansiellt tillskott
finanční příspěvek

- vitamin d- tillskott
- léky doplňující vitamin d.

b) tillskott av kapital.
b) poskytování kapitálu;

tillskott vid radiofondens nedläggning
převod při zrušení rozhlasového fondu (radiofonden)

tillskott av kapital till kapitalassociationer.
kapitálové vklady v kapitálových společnostech;

tillskott vid tv2-fondens nedläggning
převod při zrušení fondu tv2 (tv2-fonden)

tillskott av nytt kapital till az fly
rekapitalizace společnosti az fly

tillskott av nytt kapital till az services
rekapitalizace společnosti az services

kalcium bör ges som tillskott vid hypokalcemi.
v případech hypokalcémie je třeba podávat čisté vápníkové doplňky.

slutligen sker ett tillskott av statliga medel.
tyto dávky navíc poskytují státu zdroje.

abundansindex för kräftdjur/tillskott av unga kräftdjur
ukazatel výskytu nephrops/přírůstek neph.

patienterna fick tillskott av kalcium och vitamin d.
pacienti dostávali doplňky vápníku a vitaminu d.

tillskott av dessa elektrolyter rekommenderas i förekommande fall.
dle potřeby je rovněž doporučena substituce těchto elektrolytů..

b) krediter, garantiordningar och tillskott till eget kapital.
b) úvěrové linky, záruční programy a kapitálovou účast;

c) amorteringsfria tillskott eller lån på förmånliga villkor.
c) nevratné příspěvky nebo půjčky za zvýhodněných podmínek;

ii.1.2.1. tillskott av nytt kapital till az fly
ii.1.2.1. rekapitalizace společnosti az fly

ii.1.2.2. tillskott av nytt kapital till az servizi
ii.1.2.2. rekapitalizace společnosti az services

vänta tills potentialen hunnit stabiliseras efter varje sådant tillskott.
po každém přídavku se počká, až se potenciál ustálí.

eftersom agenerase kapslar innehåller vitamin e, bör ytterligare tillskott av vitamin e undvikas.
protože agenerase tobolky obsahuje vitamin e, neměli byste současně užívat ještě další přípravky obsahující vitamiu e.