Hai cercato la traduzione di verksamhetsrapporter da Svedese a Ceco

verksamhetsrapporter
zprávy o činnosti

Årliga verksamhetsrapporter
výroční zprávy o činnosti

generaldirektörernas årliga verksamhetsrapporter och förklaringar
výroční zprávy o činnosti a prohlášení generálních ředitelů

genomförandeorganens årliga verksamhetsrapporter bifogas deras modergeneraldirektoratsrapporter.
roční zprávy agentur o činnosti tvoří přílohu zprávjejich mateřských gŘ.

direktörernas verksamhetsrapporter var ofta alltför beskrivande till sin karaktär.
zprávy o činnosti předkládané řediteli byly příliš často pouze popisné.

Årliga verksamhetsrapporter och årliga övervakningsrapporter enligt förteckningen i bilaga 1.
– výročních zpráv o činnosti a monitorovacích zpráv uvedených v seznamu v příloze 1.

revisionsrätten analyseradesåledesstatistiskt material, artiklar, undersökningar, verksamhetsrapporter samt resultat av utvärderingar ochtidigarerevisioner.
Účetní dvůr přezkoumal statistický materiál, články, studie, zprávy o činnosti,jakoži výsledky předchozích hodnocení a auditů.

alla tillsynsmyndigheter lämnade årliga verksamhetsrapporter till stöd för de slutliga årsräkenskaperna ochladefram demför styrelsen såsomfastställsilagstift-
některé z těchto zpráv31 byly dokonce zpřístupněnyširoké veřejnosti32.

bidragsmottagarens skyldigheter, bl.a. i fråga om sund ekonomisk förvaltning samt verksamhetsrapporter och ekonomiska rapporter.
povinnosti příjemce, zejména pokud jde o řádné finanční řízení a předkládání zpráv o činnosti a finančních zpráv;

i) bidragsmottagarens skyldigheter, bl.a. i fråga om sund ekonomisk förvaltning samt verksamhetsrapporter och ekonomiska rapporter.
i) odpovědnost příjemce, zejména pokud jde o řádné finanční řízení a předkládání zpráv o činnosti a financování;

d) den årliga verksamhetsrapporten från europeaids generaldirektör (se punkt 36).
d) zprávu o činnosti generálního ředitele europeaid (viz bod 36).