Hai cercato la traduzione di angelägenhet da Svedese a Cinese semplificato

en allvarlig angelägenhet.
事情很严重

det är arméns angelägenhet.
这是共和军的事

- det var inte din angelägenhet.
你没资格阻止我们

det är en personlig angelägenhet.
嗯... 比较 比较私人的事情

hon är min angelägenhet. inte din.
这是我们的事,与你们无关.

- när blev det här er angelägenhet?
這事何時歸緝毒組管轄？

det är en akut medicinsk angelägenhet.
事关紧急医疗救护

-det är min angelägenhet. -inte alls.
- 正相反

- borde inte det vara din angelägenhet?
难道你没想过吗?

er säkerhet är min primära angelägenhet.
我最關心的就是他們的安全

du har fel, men det är bara min angelägenhet.
你说错了, 但那是我自己的事情.

du har kallat hit mig för en viktig angelägenhet.
你把我紧急找来这里

det är en privat angelägenhet, som jag helst inte...
- 私事？ 是的，都是私事，不该...

det här är inget annat än en privat angelägenhet.
这只是件家庭纠纷

hon är ingen hustru, hon är en allmän angelägenhet.
她不是个妻子

- det är en nationell angelägenhet. - flytta på dig!
这是国家大事 成熟点

förhöret med ntsb är en federal angelägenhet. förstår du det?
威特克机长 这是ntsb的听证会 是联邦机构的听证会

just därför...är det min angelägenhet. för du är min patient, sun.
珊，你是我的病人 我必须负责

jag kan inte förstâ att du sa det där! det är min privata angelägenhet.
真不敢相信,你竟然那么说了

att generalen slåss mot en kinesisk man... är inte bara en personlig angelägenhet!
將軍跟中國人比武 輸贏就不僅是將軍個人的榮辱