Hai cercato la traduzione di fikonträdet da Svedese a Cinese semplificato

vid fikontrÄdet och oliven
以无花果和橄榄果盟誓,

fikonträdet bär frukt året runt.
无花果树是少数全年结果的树种之一

han ville veta mer om fikonträdet.
好了 他想了解无花果树

juli baker och det där dumma fikonträdet.
朱莉・贝克和那棵白痴无花果树

fikonträdet är som en magnet för ett stort antal olika djurarter.
不管怎样 无花果树是造成生物多样性的一个重要原因

jag förstod inte vad han menade, förrän en eftermiddag då jag satt fikonträdet.
我对他的话一知半解 直到一天下午 我爬上无花果树的枝头

då sade träden till fikonträdet: 'kom du och bliv konung över oss.'
樹 木 對 無 花 果 樹 說 、 請 你 來 作 我 們 的 王

och han framställde för dem en liknelse: »sen på fikonträdet och på alla andra träd.
耶 穌 又 設 比 喻 對 他 們 說 、 你 們 看 無 花 果 樹 、 和 各 樣 的 樹 ． 他 發 芽 的 時 候 、 你 們 一 看 見 自 然 曉 得 夏 天 近 了

men då de nu på morgonen åter gingo där fram, fingo de se fikonträdet vara förtorkat ända från roten.
早 晨 、 他 們 從 那 裡 經 過 、 看 見 無 花 果 樹 連 根 都 枯 乾 了

när lärjungarna sågo detta, förundrade de sig och sade: »huru kunde fikonträdet så i hast förtorkas?»
門 徒 看 見 了 、 便 希 奇 說 、 無 花 果 樹 怎 麼 立 刻 枯 乾 了 呢

ifrån fikonträdet mån i här hämta en liknelse. när dess kvistar begynna att få save och löven spricka ut, då veten i att sommaren är nära.
你 們 可 以 從 無 花 果 樹 學 個 比 方 ． 當 樹 枝 發 嫩 長 葉 的 時 候 、 你 們 就 知 道 夏 天 近 了

då kom petrus ihåg vad som hade skett och sade till honom: »rabbi, se, fikonträdet som du förbannade är förtorkat.»
彼 得 想 起 耶 穌 的 話 來 、 就 對 他 說 、 拉 比 、 請 看 、 你 所 咒 詛 的 無 花 果 樹 、 已 經 枯 乾 了

himmelens hela härskara förgås, och himmelen själv hoprullas såsom en bokrulle; hela dess härskara faller förvissnad ned, lik vissnade löv från vinrankan, lik vissnade blad ifrån fikonträdet.
天 上 的 萬 象 都 要 消 沒 、 天 被 捲 起 、 好 像 書 卷 ． 其 上 的 萬 象 要 殘 敗 、 像 葡 萄 樹 的 葉 子 殘 敗 、 又 像 無 花 果 樹 的 葉 子 殘 敗 一 樣

ja, fikonträdet blomstrar icke mer, och vinträden giva ingen skörd, olivträdets frukt slår fel och fälten alstra ingen äring, fåren ryckas bort ur fållorna, och inga oxar finnas mer i stallen.
雖 然 無 花 果 樹 不 發 旺 、 葡 萄 樹 不 結 果 、 橄 欖 樹 也 不 效 力 、 田 地 不 出 糧 食 、 圈 中 絕 了 羊 、 棚 內 也 沒 有 牛

"det är i fikonträdets natur att ge fikon, i biets att ge honung och i lejonets att anfalla lammet."
为什么却不允许狮子拥有这些？ 我知道你的想法