Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
indexerad (gammal)
색인된 (구형)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
för att förenkla översättning av kde kan lokalize hämta text från programmens användargränssnitt och söka efter översättningsfiler som innehåller texten. när den är aktiverad, kan hämtningen inledas genom att klicka på ett icke- redigerbart element i det grafiska gränssnittet (grafisk komponent) med musens mittknapp. byt därefter till lokalizes fönster och välj posten med texten. Även om flera filer innehåller samma sträng, väljes den rätta i de flesta fall. kom ihåg att du måste ha ett uppdaterat översättningsminne med alla översättningsfiler indexerade för att funktionen ska fungera.
p, li {white- space: pre- wrap;} kde 번역을 돕기 위하여 lokalize에서는 사용자 인터페이스에서 문자열을 캡처하여 문자열을 포함하는 번역 파일을 찾습니다. 이 기능을 사용하는 경우, 임의의 편집할 수 없는 gui 구성 요소( 위젯) 위에서 마우스 가운데 단추를 누르면 캡처를 시작합니다. 그 다음 lokalize 창으로 되돌아온 다음 이 텍스트와 연결된 항목을 선택하십시오. 여러 파일에서 같은 문자열을 포함하고 있더라도 대부분 경우에는 올바른 하나가 선택될 것입니다. 이 기능을 사용하려면 모든 번역 파일이 기억된 번역 메모리가 필요합니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
