Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herrens träd varda ock mättade, libanons cedrar, som han har planterat;
새 들 이 그 속 에 깃 을 들 임 이 여 학 은 잣 나 무 로 집 을 삼 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skydda trädet som din högra hand har planterat, och den son som du har fostrat åt dig.
주 의 우 편 에 있 는 자 곧 주 를 위 하 여 힘 있 게 하 신 인 자 의 위 에 주 의 손 을 얹 으 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
då må en annan äta var jag har sått, och vad jag har planterat må ryckas upp med roten.
그 리 하 였 으 면 나 의 심 은 것 을 타 인 이 먹 으 며 나 의 소 산 이 뿌 리 까 지 뽑 히 는 것 이 마 땅 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den som har planterat örat, skulle han icke höra? den som har danat ögat, skulle han icke se?
귀 를 지 으 신 자 가 듣 지 아 니 하 시 랴 눈 을 만 드 신 자 가 보 지 아 니 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men han svarade och sade: »var planta som min himmelske fader icke har planterat skall ryckas upp med rötterna.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 심 은 것 마 다 내 천 부 께 서 심 으 시 지 않 은 것 은 뽑 힐 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- snälla, min kära. genialt planterat, en spion bland oss. den isensatta attacken på giles var ganska realistisk.
너무 앞서가진 마라, 모리아티.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och dock var det planterat i god jordmån, på ett ställe där mycket vatten fanns, så att det kunde få grenar och bära frukt och bliva ett härligt vinträd.
그 포 도 나 무 를 큰 물 가 옥 토 에 심 은 것 은 가 지 를 내 고 열 매 를 맺 어 서 아 름 다 운 포 도 나 무 를 이 루 게 하 려 하 였 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medan de levde i ro, var din moder såsom ett vinträd, planterat vid vatten. och det blev ett fruktsamt träd, rikt på skott, genom det myckna vattnet.
네 피 의 어 미 는 물 가 에 심 긴 포 도 나 무 같 아 서 물 이 많 으 므 로 실 과 가 많 고 가 지 가 무 성 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och han framställde denna liknelse: »en man hade ett fikonträd planterat i sin vingård; och han kom och sökte frukt därpå, men fann ingen.
이 에 비 유 로 말 씀 하 시 되 ` 한 사 람 이 포 도 원 에 무 화 과 나 무 를 심 은 것 이 있 더 니 와 서 그 열 매 를 구 하 였 으 나 얻 지 못 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och jag gav eder ett land varpå du icke hade nedlagt något arbete, så ock städer som i icke haden byggt, och i dem fingen i bo; och av vingårdar och olivplanteringar som i icke haden planterat fingen i äta.
내 가 또 너 희 의 수 고 하 지 아 니 한 땅 과 너 희 가 건 축 지 아 니 한 성 읍 을 너 희 에 게 주 었 더 니 너 희 가 그 가 운 데 거 하 며 너 희 가 또 자 기 의 심 지 아 니 한 포 도 원 과 감 람 원 의 과 실 을 먹 는 다 하 셨 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bättre än att plantera begonior.
nbsp;
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: