Hai cercato la traduzione di stål da Svedese a Coreano

stål
강철

valyriskt stål.
발레리안 강철? that valyrian steel?

nerver av stål.
두려움 모르는

-nej, de är stål.
아뇨아뇨, 그건 다 강철이에요

55 i stål fullgjort.
55 철 팬에서

-Är smitt av valyriskt stål.
- 발라리아 강철이야

-tror du att stål stoppar dem?
냉간압연 강철로 막을 수 있을 것 같습니까? do you think your cold-rolled steel is gonna stop them?

vänta nu lite, i stål fullgjort.
철 펜의 의미는

inget är skarpare än valyriskt stål.
nothing cuts like valyrian steel.

stål, det var hårt, massivt, mineraler.
이것은 철이었고, 단단했고 광물이었고 아니 아니아니 멍청하긴

starkare än stål och en tredjedel av vikten.
강철보다 강하지만 무게는 3분의 1이지

dessutom gjorde strukturen i rostfritt stål att flödesspridaren...
기왕이면 멋진 차가 좋지않냐?

ett av endast två svärd av valyriskt stål i huvudstaden.
수도에 단 두 벌 있는 발라리아산 강철 검입니다 one of only two valyrian steel swords in the capital,

det finns tre nu levande smeder som kan omarbeta valyriskt stål.
since the doom of valyria.

bommul, opium, stål, nu vapen och kemiska vapen.
섬유산업, 아편 그리고 철강산업.

det är inte normalt stål. splitter i motorn, det slet isär alla anslutningarna.
이건 평범한 철이 아니야 파편 때문에 안이 다 망가졌는데

en vanlig penna. men varför inte bara säga skrivet, utan i stål fullgjort?
그런데 그냥 펜이 아니고 철 펜일까

varje galler är uppbyggt av sex mindre galler som sitter i ett stålrör där man hällt i extra stål.
특수 강철로 제조한 6개의 철봉을 합쳐 만든 each bar has six hard smaller bars set in a steel tube with extra steel poured in.

det kan också vara, eftersom man på den tiden skrev i bläck med pennor av stål att pennan bara är...
그 당시에 주요한 글쓰는 도구는 철이었으니까 펜은 그냥 펜이야

men när den inte visas upp, så sänks den ner till ett 1.5 meter tjockt valv som består av betong och stål.
그럼 진열되지 않을 때에는 12미터 두께의 콘크리트로 내려가고 철문으로 닫혀지지