Hai cercato la traduzione di tvivel da Svedese a Coreano

tvivel
의심

tvivel är nyttigt.
의심은 좋은 거예요

inga obehagliga tvivel...?
그러니깐 여기서 나랑 살자... 내 옆에 있어줘, 떠나지 마

- men inga rum för tvivel? - jo, många.
의심의 방은 없어요?

kära du, en massa svårigheter innebär inte tvivel.
신앙심만이 고난을 물리칠 무기예요

vi måste lägga tvivel och skuld åt sidan.
의구심과 죄책감은 버려요

- om detta har jag ingen tvivel. - holmes.
자네와 심자가 그녀의 오빠를 찾아주게.

jag har rätt till åtminstone ett ögonblick av smärtsamt tvivel.
잠시만이라도 그럴 자격이 있어 고통스러운 불확실함 말이야

jag vill nå den gyllene fontänen, vinna över alla utan allt tvivel.
난 금으로 된 샘을 찾고 싶어요. 난 모든 것을 꼭 이겨내고 싶어요.

- hade du tvivel... på ditt äktenskap? jag menar inte osäkerheter.
멀쩡하네, 아스피린 먹고 이 깨끗한 침대에서 나가

jag måste erkänna att jag hade mina tvivel när jag träffade stu första gången.
그리고 언젠가 유명한 외과의사가 될거고 고백하겠습니다

utforma noga brottsplatsen - med tillräckligt många misstag för att väcka lite tvivel.
꼼꼼히 범죄 현장을 만든다 의심을 불러일으키기에 적당할 정도로

Ändå, utan tvivel, ofelbart- alltid och oföränderligt, är hon särdeles ljuvlig.
이것 하나만은 틀림없어 늘 변함없이 사랑스러운 아가씨라는 거

jag antar att det inte skulle göra någon skillnad om jag sa att jag har allvarliga tvivel om mr holmes.
- 이제 좀 안심할 수 있겠네, 경감. - 예 마부양반, 출발하게.

jag menar allvarliga tvivel. dr bailey, du måste skriva på den här innan jag kan skriva ut säng tio.
결혼한 지 좀 되셨죠?

utan tvivel skall den yttersta stunden komma, men de flesta människor tror inte [på detta].
실로 그 시각이 다가오고 있다는 것을 의심할 바 없으나 대다수 사람들이 믿지 않더라

deras hjärtan är sjuka av tvivel och gud låter det onda förvärras, och ett plågsamt straff väntar dem för deras ständiga lögner.
그들 마음에는 병이 있나니하나님께서 그 병을 더하게 하시 매 그들은 고통스러운 벌을 받을 것이라 이는 고들이 스스로를 배 반했기 때문이라

denna skrift - här råder inget tvivel - är en vägledning för dem som fruktar gud och ständigt har honom för ögonen,
의심할 바 없는 이 성서는 하나님을 공경하는 자들의 이정 표요

sanningen [är vad du har tagit emot] från din herre; låt inga tvivel uppstå [om detta]!
이것은 주님으로부터 계시 된 진리이니 의심하는자 되지말라

men de vars hjärtan är sjuka av tvivel drivs av den [nya uppenbarelsen] allt djupare ned i sin smutsiga synd, och de dör som förnekare.
그러나 그들의 마음이 병든자들은 불결함을 더하니 그들 은 불신으로 멸망할 것이라