Hai cercato la traduzione di fortlöpande da Svedese a Croato

denna resurs utvecklas och uppdateras fortlöpande.
ovaj se izvor neprekidno razvija i ažurira.

den inre marknaden finns och fungerar i stort sett tillfredsställande, men fortlöpande arbete behövs för att den skall kompletteras och förbättras.
jedinstveno tržište europske unije postoji i korekno funkcionira, ali ono je »u stalnom stvaranju« i može i mora ga se stalno nado­punjavati i poboljšavati.

ett begränsat antal sektorer, regioner och prioriteringar har valts ut och alla program upprättas på grundval av klart definierade parametrar, med fortlöpande övervakning av resultaten.
to će ohrabriti mala i srednje velika poduzeća da prihvate poduzetničku kulturu i pomoći će im da iskoriste vanjsku podršku za solidne poduhvate, s planiranjem koje uzima u obzir postojeće i buduće poslovne potrebe.

➠ riskbedömning betraktas ofta som en ”engångsåtgärd” och görs inte fortlöpande.➠ riskerna analyseras och utvärderas inte gemensamt.
➠ da se procjena rizika često smatra jednokratnim činom i da se ne održava,➠ da se rizici ne analiziraju i ne evaluiraju kolektivno.

med opera link kan du fortlöpande synkronisera dina bokmärken, snabbval, anteckningar och annan viktig webbläsarinformation mellan alla dina datorer och mobiltelefoner.\n\ndu kan till exempel synkronisera dina bokmärken så att de är tillgängliga oavsett var du ansluter till nätet - på jobbet, hemma eller på telefonen.\n\ntryck nästa för att komma igång.
pomoću usluge opera link možete , you can continually synchronize your bookmarks, speed dial, notes, and other useful browser data between all your computers and mobile phones. \n\nfor example, you can synchronize your bookmarks so that they are available wherever you go online - at work, at home, or on your phone. \n\nto get started, click next.