Hai cercato la traduzione di programvara da Svedese a Croato

programvara
programska podrška

proprietär programvara
vlasnički softver

programvara [xon/ xoff]
softverska [xon/ xoff]

programvara körs intestart irkick daemon
start irkick daemon

ett kde- gränssnitt till matematisk programvara. name
name

om du känner till upphovsmännen för serverns programvara, skicka då felrapporten direkt till dem.
ako znate tko su autori poslužiteljevog programa, prijavite im grešku.

uppdatera din programvara till den senaste versionen. din leverantör bör tillhandahålla verktyg för att uppdatera programvaran.
obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.

sidan du försöker öppna har rapporterats distribuera skadlig programvara. programvara från sidan kan vara skadlig. <a href
stranica koju želite otvoriti prijavljena je zbog distribucije zlonamjernog softvera. bilo koji softver s ove stranice mogao bi imati štetan učinak. <a href

opera kan hjälpa dig med att skydda dig mot bedrägerier och skadlig programvara om du aktiverar bedrägeriskyddet. vill du aktivera det nu?
ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?

ingen lämplig programvara för zmodem hittades på systemet. du kanske bör installera paketet 'rzsz' eller 'lrzsz'.
na vašem sustavu nije pronađen prikladni zmodem softver. možda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'.

du kan hjälpa oss att förbättra kde: s programvara genom att rapportera det här felet. ta reda på mer om felrapportering. det är ofarligt att stänga dialogrutan om du inte vill rapportera felet. @ info
možete nam pomoći unaprijediti kde tako da prijavite ovu grešku. naučite više o prijavi kvara. možete sigurno zatvoriti ovaj dijalog ako ne želite prijaviti ovaj kvar. @ info

använd webbgenvägar. genom att skriva "gg: kde" kan man söka efter ordet "kde" på internet med sökmotorn google. det finns många fördefinierade webbgenvägar som gör det enklare att söka efter programvara eller att slå upp ord i ett uppslagsverk. du kan till och med skapa egna webbgenvägar!
koristite web- prečace: unošenjem "gg: kde", pretraživat ćete internet pomoću tražilice google s izrazom "kde". postoji velik broj unaprijed definiranih web- prečaca koji ubrzavaju pretraživanje za softverom ili traženje određenih riječi u enciklopedijama. također, možete izraditi vlastite web- prečace.