Hai cercato la traduzione di rapporten da Svedese a Croato

kan inte skapa rapporten
ne mogu napraviti izvještaj

inkludera felsökningsinformation i rapporten
ukljuиi informacije za debugiranje u izvjeљtaj

skriver ut den aktuella rapporten.
otvori projekt

rapporten är redan stängd@ info
ovaj izvještaj je već zatvoren@ info

textfil som skall inkluderas i rapporten
tekstualna datoteka koja treba biti uključena u izvješću

Öppnar den aktuella rapporten i kspread.
otvori projekt

nej, låt mig läsa rapporten jag valde@ info
ne, dopusti mi da pročitam izvještaj koji sam označio@ info

om möjligt har detta lyfts fram i rapporten.
takva su mjesta u izvješću istaknuta, gdje god je to bilo moguće.

varning: fel uppstod under skapandet av rapporten
upozorenje: doљlo je do pogreљke tijekom stvaranja izvjeљtaja

vänligen välj de sidor du vill inkludera i rapporten:
molim, odaberite stranice koje ћelite ukljuиiti u izvjeљtaj:

bilägg till den här rapporten (avancerat) @ info: tooltip
priloži uz ovaj izvještaj (napredno) @ info: tooltip

rapporten har förts in i en databas. rapporten är inte synlig.
izvjeљtaj je dodan u bazu podataka.prikaz izvjeљtaja nije vidljiv.

rapporten presenterar inte några varningar om en överhängande ”miljökollaps”.
ovo izvješće ne upozorava ni na kakav neposredni ekološki slom.

du måste ange både en rubrik och en beskrivning innan du kan skicka rapporten.
prije slanja prijave morate navesti i temu i opis.

kunde inte skapa en fil att spara rapporten i. @ title: window
ne mogu stvoriti datoteku za spremanje prijave. @ title: window

rapporten kommer att biläggas till fel% 1. avbryt @ title: window
ovaj izvještaj bit će priložen uz grešku% 1. prekini @ title: window

senare kapitel bedömer mer i detalj viktiga trender för de fyra prioriterade frågorna i fokus för rapporten.
sljedeća poglavlja detaljnije se bave ključnim trendovima četiri spomenuta prioritetna okolišna područja.

revisionsrättens ordförande lägger också fram rapporten för ekofinrådet, som består av medlemsstaternas ekonomi- och finansministrar.
predsjednik suda takoｶer predstavlja izvjeþｱe vijeｱu ecofin koje se sastoji od ministara gospodarstva i «nancijadr™avaｲlanica.

av de länder som granskas i den här rapporten deltar för närvarande bara litauen i växelkursmekanismen (erm2).
od zemalja obuhvaćenih ovim izvješćem, samo litva trenutačno sudjeluje u tečajnom mehanizmu (erm ii).

rapporten innehåller inte tillräckligt med information för utvecklarna, och därför är inte den automatiska felrapporteringsprocessen aktiverad för den här kraschen. @ info
ova prijava ne sadrži dovoljno informacija za razvijetalje, tako da proces automatskog prijavljivanja nije omogućen za ovaj pad. @ info