Hai cercato la traduzione di ro da Svedese a Croato

ro
mir

ro ormbärarens nebulosaobject name (optional)
ro ofikus, maglinaobject name (optional)

frid och ro skall jag låta vila över israel i hans dagar.
gle, rodit æe ti se sin; on æe biti miroljubac i dat æu mu mir od svih njegovih neprijatelja odasvud unaokolo; ime æe mu biti salomon. mir i pokoj dat æu izraelu za njegova vremena.

där hava alla fångar fått ro, de höra där ingen pådrivares röst.
sužnjeve na miru tamo ostavljaju: ne slušaju više poviku stražara.

isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.
jisakar je košèat magarac polegao meðu ogradama.

bättre är ett torrt brödstycke med ro än ett hus fullt av högtidsmat med kiv.
bolji je zalogaj suha kruha s mirom nego sa svaðom kuæa puna žrtvene peèenke.

yster och lättsinnig var hon, hennes fötter hade ingen ro i hennes hus.
jogunasta bijaše i razuzdana, noge joj se nisu mogle u kuæi zadržati;

då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.
u brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se šæuæure ležaju.

det fick ej ens se solen, och det vet av intet. ett sådant har bättre ro än han.
sunca èak ne vidje niti spozna - a spokojnije je od onoga.

då nu konungen satt i sitt hus, sedan herren hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,
kad se david nastanio u svojem dvoru i kad mu je jahve pribavio mir od svih njegovih neprijatelja unaokolo,

och på den dag då herren låter dig få ro från din vedermöda och ångest, och från den hårda träldom som har varit dig pålagd,
u dan kad ti jahve dade da poèineš od svojih stradanja, nemira i teškog robovanja kojima te pritisnuše,

men hebron hette fordom kirjat-arba efter den störste mannen bland anakiterna. och landet hade nu ro från krig.
hebron se prije zvao kirjat arba; a arba bijaše velik èovjek meðu anakovcima. i poèinu zemlja od rata.

så blev nu midjan kuvat under israels barn och upplyfte icke mer sitt huvud. och landet hade ro i fyrtio år, så länge gideon levde.
tako su midjanci bili poniženi pred izraelcima. više ne dizahu glave i zemlja bi mirna èetrdeset godina, koliko još potraja vijek gideonov.

ty herren skall förbarma sig över jakob och ännu en gång utvälja israel och låta dem komma till ro i deras land; och främlingar skola sluta sig till dem och hålla sig till jakobs hus.
da, smilovat æe se jahve jakovu i opet izabrati izraela, dati mu da poèine u svojoj zemlji. pridružit æe im se došljak i prikljuèiti se domu jakovljevu.

rømer; °rø; rø; romer; °ro; roamount in units (real)
amount in units (real)