Hai cercato la traduzione di be da Svedese a Curdo

be
be

be
‏نزا کردن‏ (‏نمێژ / نوێژ / نماز کردن‏)، ‏داوا کردن‏ (‏تکای خواستنی شتێک کردن‏)

bad, be, ber, bett
‏نزا كردن‏

newtozate piroz be gula min
thwewh

utvecklarethe program won' t be run
kesê miqatethe program won' t be run

be din administratör att installera ett av dem
ji rêvebirê xwe bixwaze ku yek ji wan sazîbike

speciell blockfilcan be either character special or block special
can be either character special or block special

grafiska plasmakomponenteritem will be automatically shown or hidden from the systray
item will be automatically shown or hidden from the systray

platstitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
cihtitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown

be därför till din herre och förrätta [ditt] offer!
که‌واته نوێژ ته‌نها له‌به‌ر خوا و بۆ خوا و بۆ به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارت ئه‌جام بده‌و قوربانیش بکه (هه‌ر به‌و شێوه‌یه بۆ به‌ده‌ست هێنانی ڕه‌زامه‌ندی په‌روه‌ردگارت).

_sökomfångdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname

men be gud förlåta [dem]. gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) به‌رده‌وام) داوای لێخۆش بوون له خوا بکه‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و خوایه هه‌میشه‌و به‌رده‌وام لێخۆشبوو میهره‌بانه‌.

paus% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(sekinî)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

visa inte kommandot som ska köras i dialogrutantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program

han skapade er av jord och han lärde er att bruka den och där fick ni bygga och bo. be honom om förlåtelse för era synder och vänd ångerfulla åter till honom.
بۆ هۆزی ثه‌مودیش، صالح ی برایانمان ڕه‌وانه کرد، وتی: ئه‌ی خزمه‌کانم گوێڕایه‌ڵی خوای گه‌وره بکه‌ن جگه له‌و زاته هیچ خوایه‌کی ترتان نیه‌، ئه‌و به‌رپای کردوون له زه‌ویداو داوای لێکردوون که ئاوه‌دانی بکه‌نه‌وه‌، جا که‌وابوو داوای لێ خۆشبوونی لێ بکه‌ن پاشان بگه‌رێنه‌وه بۆ لای و فه‌رمانه‌کانی به‌جێ بهێنن، چونکه به‌ڕاستی په‌روه‌ردگاری من زۆر نزیکه و نزا وه‌رگره (له‌و که‌سانه‌ی لێی ده‌پارێنه‌وه و داوای لێ خۆشبوونی لێده‌که‌ن).

skall alla tankar och argument vara utplånade ur deras medvetande och de kan inte heller be varandra [om råd].
له سه‌ختیی ئه‌و ڕۆژه هه‌موو هه‌واڵێك فه‌رامۆش ده‌كه‌ن (هه‌موو شتێكیان له بیر ده‌چێت) پرسیار له یه‌كتریش ناكه‌ن.

[men en röst skall säga:] "be inte i dag om förintelse, be om många förintelser!"
(ئه‌وسا پێییان ده‌وترێت) ئه‌مڕۆ داوای ته‌نها مردنێک مه‌که‌ن، به‌ڵکو داوای مردنی زۆر بێ شومار بکه‌ن و ئاواتی بۆ بخوازن!!

% 1 (% 2 återstår)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving