Hai cercato la traduzione di år om da Svedese a Danese

det år om fem timmar.
det bli'r om fem timer.

- ett år om vi har tur.
et år måske.

det slår jag vad 50 år om.
jeg forhøjer med 50 år.

det ger åtta år om man åker fast.
det giver otte år.

10-12 år om jag sköter mig.
10-12 år, hvis jeg opfører mig pænt.

du fyller år om några månader.
du har fødselsdag om et par måneder.

hon får stanna här fem år om hon vill.
hun kan blive her i fem år, hvis hun vil.

i flera år, om mina beräkningar stämmer.
ja. adskillige år, om ikke mere, hvis jeg ikke tager fejl.

-de lägger på tio år om jag åker fast.
det er jo 10 år oven i, hvis jeg bliver taget.

det har skvallrats på stan i många år om-
med alle de hentydninger, jeg har hørt ude i byen i alle de år-

-vad fan, jag är 18 år om åtta månader!
-for fanden, jeg er 18 år om otte måneder!

det ger dig 5-10 år, om du sköter dig.
det giver fem til ti år ... med god opførsel.

de grälade i ett år om var den skulle ligga.
de skændtes i et år om, hvor den skulle ligge.

det kan ta månader eller år, om han ens vaknar.
det kunne være måneder. det kunne være året. hvis han overhovedet vågner.

fyra år. om du vill nå fem, så lyssna noga på mig.
hvis du kunne tænke dig at fortsætte, så skal du høre nøje efter:

5. frekvensen av mätningarna kan reduceras till en gång per år om
5. hyppigheden af maalingerne kan nedsaettes til én maaling aarligt,

-jag fyller år om tre dagar, då kommer dom för mig
det er min fødselsdag om 3 dage. de kommer efter mig om 3 dage.

den där predikan som du gör varje år om gåvorna från anden.
den prædiken du holdt hvert år på pentecost om sjælens gaver?

föreställ dig hur ditt liv ser ut om trettio år, om fyrtio år.
vil du forestille dig dit liv? om 30 år. om 40 år.

brukar du normal behandla patienter i 10 år om de är friska?
indlægger de patienter... og behandler dem i 10 år, hvis de er normale?