Hai cercato la traduzione di öppningsbara da Svedese a Danese

förreglande öppningsbara skydd
bevægelige afskærmninger med tvangskobling

- taket eller det öppningsbara taket,
- tag eller skydetag ,

alla öppningsbara filerwindow title including overall download progress in percent
alle filer som kan åbneswindow title including overall download progress in percent

om de är öppningsbara skall de, när det är nödvändigt, vara försedda med insektsnät som enkelt kan avlägsnas för rengöring.
dem, som kan åbnes ud mod omgivelserne, skal om nødvendigt forsynes med insektnet, der let kan fjernes og rengøres.

den åtgärd som de finländska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av skruvtransportörer av typen tsf 350 som saknar förreglande öppningsbara skydd för att hindra tillträde till avloppsröret samtidigt som skruven är i rörelse, är motiverad.
den foranstaltning, der er truffet af de finske myndigheder, og som forbyder markedsføring af snekketransportører af typen tsf 350, som ikke er forsynet med en bevægelig afskærmning med tvangskobling, der skal forhindre adgang til drænrøret, mens snekken kører, er berettiget.

cen -en 953:1997 maskinsäkerhet – skydd – allmänna krav för konstruktion och tillverkning av fasta och öppningsbara skydd -13.3.1998 -— --
cen -en 953:1997 maskinsikkerhed. beskyttelsesskærme. generelle krav til konstruktion og fremstilling af faste og bevægelige beskyttelsesskærme -13.3.1998 -— --