Hai cercato la traduzione di öppningsmatchen da Svedese a Danese

Öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i fotbolls-vm.
Åbningskampen, semifinalerne og finalekampen i vm i fodbold

Öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i fotbolls-em och fotbolls-vm.
irlands kampe ved em og vm i fodbold Åbnings-, semifinale- og finalekampene ved em og vm i fodbold

som ni vet är öppningsmatchen mellan skottland och brasilien och man hade hoppats att de som framför allt skulle vara där skulle vara skottar och brasilianare.
vi stiller os til jeres disposition for at drøfte vores system for fordeling af billetter, fordi vi gerne vil undgå de problemer, man er vidne til i øjeblikket«.

ikväll får vi i öppningsmatchen se, från east orange, new jersey den 81 kilo tunge coleman "silky" silk som vunnit fem gånger och aldrig förlorat.
i aften har vi i vores åbningskamp, fra east orange, new jersey, med en vægt på 73 kilo: coleman silky silk. med fem sejre og ingen tabte kampe.

matcher i samband med fotbolls-em (herrar), om det österrikiska landslaget deltar, liksom öppningsmatchen, semifinalerna och finalen.
det østrigske landsholds kampe i em i fodbold (for herrer) samt åbningskampen, semifinalerne og finalekampen i em i fodbold (for herrer)

det tyska landslagets alla matcher i fotbolls-em och fotbolls-vm samt öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i dessa turneringar, oavsett om det tyska laget spelar eller inte.
2 alle det tyske landsholds kampe i em og vm i fodbold, samt åbningskampen, semifinalerne og finalekampen, uanset om det tyske hold deltager.

matcher i samband med fifa:s fotbolls-vm (herrar), om det österrikiska landslaget deltar, liksom öppningsmatchen, semifinalerna och finalen.
det østrigske landsholds kampe i vm i fodbold (fifa, for herrer) samt åbningskampen, semifinalerne og finalekampen i vm i fodbold (for herrer)

ett antal evenemang som förtecknas i anmälan av de irländska åtgärderna, bland annat de olympiska sommarspelen, det irländska landslagets matcher i fotbolls-vm och fotbolls-em, liksom öppningsmatchen, semifinalerna och finalen i dessa turneringar, ingår i den kategori av evenemang som av tradition ansetts vara av särskild vikt för samhället och som uttryckligen nämns i skäl 18 i direktiv 97/36/eg.
flere af de begivenheder, der udpeges i de irske foranstaltninger, herunder de olympiske sommerlege, kampe i verdensmesterskabs- og europamesterskabsturneringen, hvori det irske fodboldlandshold deltager, samt åbningskampen, semifinalerne og finalekampen i begge mesterskaber, falder ind under den kategori af begivenheder, som traditionelt anses for at være af væsentlig samfundsmæssig interesse, som direkte omtalt i indledningens punkt 18 i direktiv 97/36/ef.